Emilie Autumn — If You Feel Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "If You Feel Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you feel better
Telling me I’m cruel
Saying I’m unfeeling
I don’t mind
If it’s necessary
If it helps you out
Crying that I’m heartless
It’s alright
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
If you feel safer
Keeping to yourself
Placing trust in no one
I won’t cry
If it calms your conscience
Making me the guilty one
Take my reputation
Ain’t worth much
And it’s alright
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
And I’m sorry to cause you so much pain
And I’m sorry to bring you down again
But I’ve reached the end and I won’t fight anymore
I don’t know what you really want from me But I don’t fit in your reality
How can any man be so blind?
But if you feel better
I don’t mind
Won’t make me sorry 'cause I’m cruel
Won’t hurt the feelings I don’t have
Won’t break the heart that isn’t there you’ll find
But if you feel better
Telling me I’m cruel
Saying I’m unfeeling
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Eğer daha iyi hissediyorsan
Bana acımasız olduğumu söylemek
Duygusuz olduğumu söylemek
Umrumda değil
Eğer gerekliyse
Eğer bu size yardımcı olursa
Kalpsiz olduğumu ağlıyor
Sorun değil
Ve sana bu kadar acı çektirdiğim için üzgünüm.
Ve tekrar aşağı getirmek için özür dilerim
Ama sonuna ulaştım ve artık savaşmayacağım.
Benden gerçekten ne istediğini bilmiyorum ama senin gerçekliğine uymuyorum.
Bir adam nasıl bu kadar kör olabilir?
Ama eğer daha iyi hissediyorsan
Umrumda değil
Eğer daha güvenli hissediyorsanız
Kendine Sakla
Kimseye güvenmek
Ağlamayacağım.
Eğer vicdanını sakinleştirirse
Beni suçlu yapan
İtibarımı al
Pek bir değeri yok
Ve her şey yolunda
Ve sana bu kadar acı çektirdiğim için üzgünüm.
Ve tekrar aşağı getirmek için özür dilerim
Ama sonuna ulaştım ve artık savaşmayacağım.
Benden gerçekten ne istediğini bilmiyorum ama senin gerçekliğine uymuyorum.
Bir adam nasıl bu kadar kör olabilir?
Ama eğer daha iyi hissediyorsan
Umrumda değil
Ve sana bu kadar acı çektirdiğim için üzgünüm.
Ve tekrar aşağı getirmek için özür dilerim
Ama sonuna ulaştım ve artık savaşmayacağım.
Benden gerçekten ne istediğini bilmiyorum ama senin gerçekliğine uymuyorum.
Bir adam nasıl bu kadar kör olabilir?
Ama eğer daha iyi hissediyorsan
Umrumda değil
Beni üzmeyecek çünkü acımasızım.
Sahip olmadığım duyguları incitmez.
Orada olmayan kalbi kırmayacak.
Ama eğer daha iyi hissediyorsan
Bana acımasız olduğumu söylemek
Duygusuz olduğumu söylemek
Umrumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil