Emilie Autumn — If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a mystery
I’d spoil the surprise
Giving it away to you
To see it through your eyes
If I had a song to sing
I’d name it after you
So that each time it was heard
Everybody knew
That no one mattered anymore
And no one ever would
That I would stop the spinning earth
If only music could
And if I had a purer heart
I think that I could be Something that you’ll someday need
If only that were me For if I look inside myself
At what I hide away
I find my heart will never be The reason that you stay
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gizemim olsaydı
Sürprizi mahvederim.
Uzakta size onu veriyorlar
Gözlerinden görmek için
Eğer şarkı söyleyecek bir şarkım olsaydı
Senin adını verirdim
Böylece her zaman duyuldu
Herkes biliyordu
Artık kimsenin önemi yok.
Ve hiç kimse bunu yapmazdı
Dönen dünyayı durduracağımı
Sadece müzik olsaydı
Ve eğer daha saf bir kalbim olsaydı
Sanırım bir gün ihtiyacın olacak bir şey olabilirim.
Keşke içime baksam.
Ne saklıyorum
Kalbimin asla kalmana sebep olmayacağını görüyorum.