Emilie Autumn — One Foot in Front of the Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "One Foot in Front of the Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did I get myself into all of this mess?
How did I end up with this deadly home address?
How did I come to this, where every song I sing
Is nothing but a list of pain and suffering?
We never will forget, and no, we will not forgive
We fought hard not to die, yet we don’t know how to live
How do we change our world to what we want it to be?
How do we move beyond all of this misery?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
I’ve been in chains since I was nothing but a kid
We don’t know freedom, not quite sure that we ever did
Now that we have it, how will we make use of it?
We’ve been committed — now to what do we all commit?
I used to have a home, now I don’t even have a name
I’m nothing but a number, here we are all the same
We’ve lost so much, so many of those we love are dead
How do I get these memories out of my fucking head?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
How do we bear this burden, far too much to carry?
How do we change our prison to a sanctuary?
We’ve been kept from the light, no one ever gave a damn
If I’ve no one to fight, how do I know who I am?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…
We waged a war with Hell, and look, we still survive
But just because we live does not mean that we’re alive
We’ve won the final round, but how to enjoy the win
When we’ve been broken down and we’ll never know what could have been
Heaven help us, where do we begin?
One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one!
One!
One!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bu karmaşaya nasıl soktum?
Bu ölümcül ev adresini nasıl buldum?
Her şarkıyı söylediğim yere nasıl geldim
Ağrı ve acı yok ama bir liste var mı?
Asla unutmayacağız ve hayır, affetmeyeceğiz
Ölmemek için çok savaştık, ama nasıl yaşayacağımızı bilmiyoruz.
Dünyamızı istediğimiz gibi nasıl değiştirebiliriz?
Bu sefaletin ötesine nasıl geçeceğiz?
Bir ayağın diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Birinin önünde…
Çocukluğumdan beri zincirler içindeyim.
Özgürlüğü bilmiyoruz, bunu yaptığımızdan emin değiliz.
Şimdi elimizde olduğuna göre, onu nasıl kullanacağız?
Kendimizi adadık-şimdi hepimiz ne için adadık?
Eskiden bir evim vardı, şimdi bir ismim bile yok.
Ben bir sayıdan başka bir şey değilim, burada hepimiz aynıyız
O kadar çok şey kaybettik ki, sevdiklerimizin çoğu öldü
Bu anıları kafamdan nasıl çıkaracağım?
Bir ayağın diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Birinin önünde…
Bu yükü nasıl taşıyacağız, taşımak için çok fazla mı?
Hapishanemizi nasıl bir sığınağa dönüştürebiliriz?
Işıktan uzak tutulduk, kimse umursamadı
Eğer dövüşecek kimsem yoksa, kim olduğumu nereden bileceğim?
Bir ayağın diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Birinin önünde…
Cehennemle savaştık ve bak, hala hayatta kalıyoruz
Ama yaşadığımız için hayatta olduğumuz anlamına gelmez.
Son turu kazandık, ama zaferin tadını nasıl çıkaracağız
Yıkıldığımızda ve ne olabileceğini asla bilemeyeceğiz.
Tanrı bize yardım etsin, nereden başlıyoruz?
Bir ayağın diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Bir ayağın önünde diğer ayağın önünde
Birinin önünde!
Bir!
Bir!