Emilie Autumn — Try My Best şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "Try My Best" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna try my best to love him
Don’t know why I want him so Yeah I’ll try and keep him by my side
I won’t ever let him go Oh I’ve learned too much in my poor life
To laugh at humor I can’t see
It’s sad I know that I can’t show
My love, but I won’t set him free
So I’m gonna try my best to love him
Even if it takes all night long
Even if this feeling hurts me
I’ve heard pain can make you strong
And I know that I’m not his girl
Really never thought I’d care
But to see him in your arms
That’s the one thing I can’t bear
If you said I had no heart
Well I hardly think I’d cry
‘Cause there ain’t one thing you know ‘bout me That I’d bother to deny
And it’s not that I don’t find him sweet
I know too well his voice, his touch
His eyes, and often underneath
I wonder that I try this much
Still it would be a shameful lie
To say I love this boy, this man
But I am fond and he is fine
So in the end perhaps I can
I agree this child deserves
A better friend and lover too
But I’m gonna try my best to love him
Just to keep him far from you
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevmek için elimden geleni yapacağım.
Onu neden istediğimi bilmiyorum, bu yüzden evet, onu yanımda tutmaya çalışacağım
Onun gitmesine asla izin vermeyeceğim oh zavallı hayatımda çok şey öğrendim
Mizaha gülmek için göremiyorum
Ne yazık ki, gösteremeyeceğimi biliyorum.
Aşkım, ama onu özgür bırakmayacağım.
Bu yüzden onu sevmek için elimden geleni yapacağım.
Bütün gece sürse bile
Bu duygu beni incitse bile
Acının seni güçlü kılabileceğini duydum.
Ve biliyorum ki ben onun kızı değilim
Umurumda olacağını hiç düşünmemiştim.
Ama onu kollarında görmek için
Dayanamayacağım tek şey bu.
Kalbim olmadığını söyleseydin.
Pek ağlamam sanırım
Çünkü benim hakkımda bildiğin tek bir şey yok.
Ve onu tatlı bulmadığımdan değil.
Sesini, dokunuşunu çok iyi biliyorum.
Gözleri ve sık sık altında
Bu kadar çok denediğimi merak ediyorum
Yine de utanç verici bir yalan olurdu
Bu çocuğu, bu adamı sevdiğimi söylemek için
Ama ben düşkünüm ve o iyi
Sonunda belki de yapabilirim
Bu çocuğun hak ettiğini kabul ediyorum
Daha iyi bir arkadaş ve sevgili de
Ama onu sevmek için elimden geleni yapacağım.
Sadece onu senden uzak tutmak için