Emilie Autumn — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Autumn adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you sit on your high-backed chair
Wonder how the view is from there
I wouldn’t know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let’s pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do And I’m far too tired to stay here anymore
And I don’t care what you think anyway
'Cause I think you were wrong about me Yeah what if you were, what if you were
And what if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
I know you’ve got it figured out
Tell me what I am all about
And I just might learn a thing or two
Hundred about you, maybe about you
I’m the end of your telescope
I don’t change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes
When I say I’m breaking free
And put your hands over both your ears
Because you cannot stand to believe I’m not
The perfect girl you thought
Well what have I got to lose
And what if I’m a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I’m a socialite
Who wants to be alone
What if I’m a toothless leopard
What if I’m a sheepless shepherd
What if I’m an angel
Without wings to take me home
You don’t know me Never will, never will
I’m outside your picture frame
And the glass is breaking now
You can’t see me Never will, never will
If you’re never gonna see
What if I’m a crowded desert
Too much pain with little pleasure
What if I’m the nicest place
You never want to go What if I don’t know who I am Will that keep us both from trying
To find out and when you have
Be sure to let me know
What if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
Sleep
Sleep
Şarkı sözü çevirisi
Burada yüksek sırtlı sandalyeye oturuyorsun.
Manzaranın oradan nasıl olduğunu merak ediyorum
Bilemem çünkü oturmayı seviyorum.
Yere, Evet yere.
Eğer istersen bir oyun oynayabiliriz.
Aynı olduğumuzu farz edelim.
Ama çok daha yakından bakmak zorunda kalacak
Senden daha yakın, senden daha yakın ve artık burada kalmak için çok yorgunum
Ve ne düşündüğün umurumda değil.
Çünkü benim hakkımda yanıldığını düşünüyorum.
Ve ya bir kar fırtınası yakarsam
Ya dönmeyen bir dünyaysam?
Ya ben bir okyanussam?
Çok sığ, çok derin
Ya ben en iyi iblissem?
İnanmayacağın bir şey ya ben bir sirensem
Şarkı söyleyen Beyler uyu
Her şeyi çözdüğünü biliyorum.
Bana ne hakkında olduğumu söyle
Ve sadece bir iki şey öğrenebilirim
Senin hakkında yüz, belki senin hakkında
Teleskopunun sonu benim.
Sadece vizyonuna göre değişmiyorum.
Ben çünkü sallantıda olan bir ip ile bağlı
Ellerimin etrafında, ellerimin etrafında bağlı
Ve sen gözlerini kapat
Özgür olduğumu söylediğimde
Ve ellerini iki kulağına koy
Çünkü inanmaya dayanamıyorsun.
Düşündüğün mükemmel kız
Peki kaybedecek ne var
Ve ya ağlayan bir söğütsem
Yastığımın üzerine gözyaşları gülüyor
Ya sosyeteysem?
Kim yalnız olmak ister
Ya dişsiz bir leoparsam?
Ya sheepless bir çobanım
Ya ben bir meleksem?
Beni eve götürmek için kanatsız
Ben Asla beni tanımıyorsun, asla
Fotoğraf çerçevenizin dışındayım.
Ve şimdi cam kırılıyor
Beni asla göremezsin, asla göremezsin
Eğer asla göremeyeceksen
Ya kalabalık bir çöl olursam?
Küçük bir zevkle çok fazla acı
Ya en güzel yer bensem?
Asla tam olarak kim olduğumu bilmiyorum eğer ben ikimizi de denemeye devam Edecektir Ne yapmak istiyorsun sen
Öğrenmek için ve ne zaman var
Bana haber verdiğinizden emin olun
Ya yanan bir kar fırtınasıysam?
Ya dönmeyen bir dünyaysam?
Ya ben bir okyanussam?
Çok sığ, çok derin
Ya ben en iyi iblissem?
İnanmayacağın bir şey ya ben bir sirensem
Şarkı söyleyen Beyler uyu
Uyku
Uyku