Emilie-Claire Barlow — Des croissants de soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie-Claire Barlow adlı sanatçının "Des croissants de soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui me quittes avec la levée du jour
Et qui me laisses dans l’espoir d’un retour
Pourquoi ne pas faire durer ce matin
Jusqu'à demain?
Je t’offrirai
Des croissants de soleil pour déjeuner
À la saveur de miel et de rosée
Sur un plateau de draps et d’oreillers
Qui fait rêver
J’inventerai
Des recettes de bonheur à volonté
Sur une musique venue d’un ciel de mai
Que tu ne voudras plus jamais quitter
Sans regretter
Puis nous dînerons de paroles et de rêves
Nous goûterons à l’amour et l’eau fraîche
Et puis quand viendra le nouveau matin
On sera si bien
Je t’offrirai
Des croissants de soleil pour déjeuner
À la saveur de miel et de rosée
Sur un plateau de draps et d’oreillers
Qui fait rêver
J’inventerai
Des recettes de bonheur à volonté
Sur une musique venue d’un ciel de mai
Que tu ne voudras plus jamais quitter
Sans regretter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
Şarkı sözü çevirisi
Sen beni günün yükselişiyle terk ediyorsun.
Ve bu beni geri dönme umuduyla bırakıyor
Neden bu sabah devam etmiyorsun
Yarına kadar mı?
Size sunacağım
Öğle yemeği için güneş kruvasan
Bal ve çiğ tadı ile
Çarşaf ve yastık bir tepsi üzerinde
Seni kim hayal ediyor
Bunu telafi edeceğim
İrade mutluluk tarifleri
Mayıs gökyüzünden bir müzik
Asla ayrılmak istemeyeceksin.
Pişmanlık duymadan
O zaman kelimeler ve rüyalar üzerinde yemek yiyeceğiz
Sevgiyi ve tatlı suyu tadacağız
Ve sonra yeni sabah ne zaman gelecek
Çok iyi olacağız.
Size sunacağım
Öğle yemeği için güneş kruvasan
Bal ve çiğ tadı ile
Çarşaf ve yastık bir tepsi üzerinde
Seni kim hayal ediyor
Bunu telafi edeceğim
İrade mutluluk tarifleri
Mayıs gökyüzünden bir müzik
Asla ayrılmak istemeyeceksin.
Pişmanlık duymadan
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la