Emilie-Claire Barlow — Is You Is Or Is You Ain't My Baby? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie-Claire Barlow adlı sanatçının "Is You Is Or Is You Ain't My Baby?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a guy who’s always late
Every time we make a date
But I love him
Yes, I love him
So I’m gonna walk up to his gate
And see if I can get it straight
'Cause I want him
Yeah, I’m gonna ask him
Is you is or is you ain’t my baby
The way you’re acting lately makes me doubt
Youse is still my baby, baby
Seems my flame in your heart’s done gone out
Y’know, a man is just a creature that has always been strange
Just when you’re sure of one
You find he’s gone and made a change
He’s rearranged
So is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
Is you is or is you isn’t
Don’t leave me hanging
I gotta know right now if you done me wrong
If you done moved on
And found love with another
One who you’d rather
Wine with and dine with
Spend all your time with
I know there’s plenty of fish in the ocean
Wishy washy, but show me a sign, let’s set it in motion
Look me in the eye and straight up now tell me
Is it gonna be you and me forever
Or am i just kidding me
That it’s meant to be
When you’re the kind of guy who’d string me along
Leading me on
And then you know you never call
Baby, when you say you will
No, you just keep me hanging on
Oh, love me or leave me
But never in between me
Talk to me baby soft and low
I wanna know
I don’t mean maybe
Is you my baby
My baby true
Now tell me do
Y’know, a man is just a creature that has always been strange
Just when you’re sure of one
You find he’s gone and made a change
So, is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
My baby true
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman geç kalan bir adamım var.
Her zaman bir tarih yapmak
Ama ben onu seviyorum
Evet, onu seviyorum
Onun kapısına kadar yürüyeceğim.
Ve bakalım doğru anlamış mıyım
Çünkü onu istiyorum.
Evet, ona soracağım.
Sen misin yoksa sen benim bebeğim değil misin
Son zamanlarda davranışların beni şüphelendiriyor.
Sen hala benim bebeğim, bebeğim
Kalbindeki alevim sönmüş gibi görünüyor.
Bilirsin, bir insan her zaman garip olan bir yaratıktır.
Sadece bir tanesinden emin olduğun zaman
Onun gittiğini ve bir değişiklik yaptığını görüyorsun
İşte yeniden o
Yani sen benim bebeğim değil misin
Belki bebek yeni birini bulmuştur.
Yoksa bebeğim hala bebeğim doğru mu
Öyle misin yoksa değil misin
Beni asılı bırakma.
Bana yanlış yapıp yapmadığını hemen öğrenmeliyim.
Eğer devam ettiysen
Ve başka biriyle aşk buldum
Tercih ettiğin biri
Şarap ile ve akşam yemeği ile
Tüm zamanınızı onunla geçirin
Okyanusta bir sürü balık olduğunu biliyorum.
Wishy washy, ama bana bir işaret göster, hadi harekete geçelim
Gözlerimin içine bak ve hemen söyle.
Sonsuza kadar sen ve ben olacak mı
Yoksa sadece şaka mı yapıyorum
Onu olması gereken bu
Sen beni oyalayacak türden bir adamsın.
Beni yönlendiriyor
Ve sonra asla aramadığını biliyorsun.
Bebeğim, söyleyeceğin zaman
Hayır, sadece beni tutun.
Oh, beni sev ya da bırak
Ama bana hiç arasında
Konuş benimle bebeğim yumuşak ve düşük
Bilmek istiyorum
Belki demek istemiyorum.
Sen benim bebeğim misin
Bebeğim gerçek
Şimdi söyle bana
Bilirsin, bir insan her zaman garip olan bir yaratıktır.
Sadece bir tanesinden emin olduğun zaman
Onun gittiğini ve bir değişiklik yaptığını görüyorsun
Yani, sen misin yoksa sen benim bebeğim değil misin
Belki bebek yeni birini bulmuştur.
Yoksa bebeğim hala bebeğim doğru mu
Bebeğim gerçek