Emilie-Claire Barlow — My Time Of Day / I've Never Been In Love Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie-Claire Barlow adlı sanatçının "My Time Of Day / I've Never Been In Love Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My time of day is the dark time
A coupla deals before dawn
Where the street belongs to the cop
And the janitor with the mop
And the grocery clerks are all gone
Where the smell of the rain washed pavement
Comes up clean and fresh and cold
And the street lamp lights fill the gutter with gold
That’s my time of day, my time of day
And you’re the only I’ve ever wanted to share it with me
I’ve never been in love before
Now al at once it’s you
It’s you forever more
I’ve never been in love before
I thought my heart was safe
I thought I knew the score
But this is wine
That’s all so strange and strong
I’m full of foolish song
And out my song must pour
So please forgive
This helpless haze I’m in
I’ve really never been
In love before
Şarkı sözü çevirisi
Günün zamanı karanlık zaman
Şafaktan önce bir çift anlaşma
Sokağın polise ait olduğu yer
Ve paspaslı hademe
Ve bakkal katiplerinin hepsi gitti
Yağmur kokusu kaldırımı yıkadı
Temiz, taze ve soğuk geliyor
Ve sokak lambası ışıkları oluğu altınla doldurur
Bu benim günüm, günüm
Ve bunu benimle paylaşmak istediğim tek kişi sensin.
Daha önce hiç aşık olmadım
Şimdi al, bir kerede sensin.
Sonsuza kadar daha fazla
Daha önce hiç aşık olmadım
Kalbimin güvende olduğunu sanıyordum.
Skoru bildiğimi sanıyordum.
Ama bu şarap.
Hepsi çok garip ve güçlü
Aptal şarkılarla doluyum.
Ve şarkımı dışarı dökmek gerekir
Bu yüzden lütfen affet
İçinde olduğum bu çaresiz pus
Gerçekten hiç gitmedim
Daha önce aşık