Emilie Simon — En Cendres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "En Cendres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis qu’une forme
Aux contours incertains
Avec un regard morne
Un tantinet hautain
J’avance à l’aveuglette
Et je suis mal lunée
Une pièce sans fenêtre
Avec vue sur mes pieds
A force de malentendus
Je suis malentendant
Et c’est déjà vu me prendre malveillante
Je ne fume plus
Mais je pars en cendres
Combien de temps
Me faudra-t-il encore t’attendre?
Je l’entends bien souvent
Le soir murmurer
Prendre à témoin le silence
Des murs abîmés
Il leur promet du beau
Mais il se sent bien laid
En face de sa photo
Sur la table de chevet
A force de malentendus
Je suis malentendant
Et c’est déjà vu me prendre malveillante
Je ne fume plus
Mais je pars en cendres
Combien de temps
Me faudra-t-il encore t’attendre?
Je ne fume plus
Mais je pars en cendres
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir formum
Belirsiz konturları ile
Kasvetli bir görünüm ile
Biraz kibirli
Kör oluyorum
Ve ben kötü bir ayım
Penceresiz bir oda
Ayaklarımın üzerinde bir görünüm ile
Yanlış anlamalar nedeniyle
İşitme engelli olduğumu
Ve zaten kötü niyetli olduğumu gördü
Artık sigara içmiyorum
Ama küller içinde gidiyorum
Ne kadar
Seni tekrar beklemek zorunda mıyım?
Sık sık duyuyorum
Akşam fısıltı
Tanık sessizliği
Hasarlı duvarlar
Onlara güzel sözler veriyor
Ama oldukça çirkin geliyor
Fotoğrafının önünde
Başucu masasında
Yanlış anlamalar nedeniyle
İşitme engelli olduğumu
Ve zaten kötü niyetli olduğumu gördü
Artık sigara içmiyorum
Ama küller içinde gidiyorum
Ne kadar
Seni tekrar beklemek zorunda mıyım?
Artık sigara içmiyorum
Ama küller içinde gidiyorum