Emilie Simon — Holy Pool of Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Holy Pool of Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the first plane I could
I don’t think I understood
But I crossed the river
Nothing else matters
But the beating of our heart
And I hope that you can hear me I hope that you can hear me Baby you’re my hero
You are young and you are strong
No, I’ll never let you down
I’ll find you in the caverns of the dark
The cave is larger than I thought
Cold walls breathe and start to talk
There are words and there are tears
And a thousand dreams and chills and fears
I hear you walking in the sand
Just behind me, take my hand
Now I’m floating in the air
And you’re sleeping deeply there
I’m here
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
You said «We crossed the river
Because we missed each other
Our love can’t disappear»
You were right, look I’m here
Oh I know that you can hear me now
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
If I turn around and find you gone
Then my tears will flow forever on Into a holy pool of memories
I will always keep our memories
(Thanks to pitrusque for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yapabildiğim ilk uçağa bindim.
Pek anladığımı sanmıyorum
Ama Nehri geçtim.
Başka hiçbir şey önemli değil
Ama kalbimizin atması
Ve umarım beni duyabilirsin umarım beni duyabilirsin bebeğim sen benim kahramanımsın
Gençsin ve güçlüsün.
Hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Seni karanlığın mağaralarında bulacağım.
Mağara düşündüğümden daha büyük.
Soğuk duvarlar nefes alır ve konuşmaya başlar
Kelimeler var ve gözyaşları var
Ve binlerce rüya, titreme ve korku
Kumda yürüdüğünü duyuyorum.
Hemen arkamda, elimi tut
Şimdi havada yüzüyorum
Ve sen orada derin uyuyorsun
Buradayım
Herkes dua ediyor
Ve biliyorum hepimizi hissedebiliyorsun
İlk defa öğreniyorum
Önemli olan tek şey aşktır
Sadece aşk
«Nehri geçtik " dedin.
Çünkü birbirimizi özledik.
Aşkımız yok olamaz»
Haklıydın, bak buradayım.
Beni şimdi duyabildiğini biliyorum.
Herkes dua ediyor
Ve biliyorum hepimizi hissedebiliyorsun
İlk defa öğreniyorum
Önemli olan tek şey aşktır
Sadece aşk
Eğer arkamı dönüp gittiğini görürsem
Sonra gözyaşlarım sonsuza dek kutsal bir hatıra havuzuna akacak
Anılarımızı her zaman koruyacağım.
(Bu şarkı sözleri için pitrusque'ye teşekkürler)