Emilie Simon — Perdue Dans Tes Bras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilie Simon adlı sanatçının "Perdue Dans Tes Bras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, je brûle dans tes bras.
Alors, mon cœur ne m’en veux pas.
Si je pars c’est pour sauver
Notre amour et éviter
Les ratures, les écorchures,
Les trop nombreux points de suture.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Mon destin entre tes mains,
Sans me soucier du lendemain.
C'était pur et c'était beau,
Je n’en regrette pas un mot.
Mais les brûlures, les impostures,
Les douloureuses déchirures.
Oh ! Je ne veux plus de ça.
Surtout pas entre toi et moi.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
Si je passe mon chemin,
C’est pour éviter les matins
Où je me demanderai
Si tu continues de m’aimer.
Et les blessures, la démesure,
L’horrible peur de la rupture.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Alors, je pars ne m’en veux pas.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Merci à plumeexsangue pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, kollarında yanıyorum.
O zaman kalbim beni suçlamaz.
Eğer ayrılırsam, onu kurtarmak için.
Sevgimiz ve kaçınmamız
Sıyrıklar, sıyrıklar,
Çok fazla dikiş var.
Eğer gidersem, beni suçlama.
Kollarında kayboldum.
Eğer gidersem, beni suçlama.
Kollarında kayboldum.
Kaderim senin ellerinde,
Ertesi gün için endişelenmeden.
Saf ve güzeldi.,
Tek kelimesine bile pişman değilim.
Ama yanıklar, sahtekarlıklar,
Acı veren gözyaşları.
Oh ! Bundan daha fazlasını istemiyorum.
Özellikle de seninle benim aramda.
Hayır ! Bundan daha fazlasını istemiyorum.
Kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, beni suçlama.
Kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, kollarında kayboldum.
Eğer yolumu geçersem,
Bu sabahlardan kaçınmak için yapılır
Nerede merak edeceğim
Eğer beni hala seviyorsan.
Ve yaralanmalar, fazlalık,
Ayrılmanın korkunç korkusu.
Hayır ! Bundan daha fazlasını istemiyorum.
O zaman ben gidiyorum. beni suçlama.
Hayır ! Bundan daha fazlasını istemiyorum.
Kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, beni suçlama.,
Kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, beni suçlama.,
Kollarında kayboldum.
(Ya Ya ya ya ya ya ya ya)
Aşkım, kollarında kayboldum.
(Bu kelimeler için plumeexsanguue'ye teşekkürler)