Emilio Navaira — Mi Desgracia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emilio Navaira adlı sanatçının "Mi Desgracia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que desgracia el haber sido pobre
Y perder la mujer que yo amaba
Se acabo ese cariño del hombre
Que por Dios para siempre adoraba
Mi desgracia acabo en encontrarla
En los brazos de otro hombre dormida
Yo pensaba quitarle la vida
Por mis hijos logre perdonarla
Con mi daga temblando en la mano
Como loco voltee por la esquina
Y de nuevo me fui a la cantina
A olvidar estas penas tomando
Hay momentos que pienso en la vida
Las quisiera cambiar por un trago
Porque se que borracho se olvida
Y en mis juicios no se ni lo que hago
A mi pueblo volví nuevamente
Como vuelven los hijos malvados
Sin mujer sin dinero y son suerte
Y a mis padres ahí sepultados
Me despido de todos llorando
Del dolor que le causa mi suerte
Y estas penas que llevo arrastrando
Solo Dios borrara con la muerte
Şarkı sözü çevirisi
Fakir olmak ne utanç verici
Ve sevdiğim kadını kaybet
O adamın sevgisi sona erdi.
Tanrı tarafından sonsuza dek ibadet eden
Talihsizliğim sonunda onu buldu.
Başka bir adamın kollarında uyuyor
Onun canını almayı düşünüyordum.
Çocuklarım için onu affetmeyi başardım.
Hançerim elimde sallayarak
Deli gibi köşeyi dön
Ve yine kantine gittim
Bu acıları unutmak için
Hayatta düşündüğüm anlar var.
Onları bir içki için değiştirmek istiyorum.
Çünkü sarhoşun unuttuğunu biliyorum.
Ve kararlarımda ne yaptığımı bile bilmiyorum
Tekrar halkıma dönüyorum.
Kötü çocuklar nasıl geri döner
Kadın yok, para yok ve şanslılar.
Ve ailem oraya gömüldü
Ağlayan herkese veda ediyorum
Şansımın ona verdiği acıdan
Ve bu acıları sürüklüyorum
Sadece Tanrı ölümle silecek