Emily Jane White — Ghost of Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Jane White adlı sanatçının "Ghost of Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Runnin' around wearin' a gown
My love hit the groun, and soon I caught up.
Needles and pins, where have I been
My heart says let me back in,
but my chest wants to cave in Oh take please take
oh take these words out of my mouth
Mary Magdalene take this cross off my back now
A ghost of a horse follows me to the end,
oh the end of the barn
where my faith’s buried deep in the ground
I lay into the piano
with the pedal pushed down
It rings and it pounds
and my heart, oh it sweeps the ground
Oh (violent) violin strings
they break, oh break to the sound
of horse bones that carried me, oh into this town
Oh take please take
Oh take me please away from this crowd
And I will show you the beauty
of silence and sound
But where oh where is my deep barking hound?
'Cause the beauty of my love is unfound.
And where oh back in the silence now
Oh I wave the boats away from me now
And I saw the ash pour off the bow.
But where have I been
And what did I do?
I let love in Now I’m left with my friend Old Blue
But where have I been
And what did I do?
I let love in Now I’m left with my friend Old Blue.
Şarkı sözü çevirisi
Bir elbise giyerek koşuyorum
Aşkım groun'a çarptı ve yakında yakalandım.
İğneler ve iğneler, neredeydim
Kalbim geri dönmemi söylüyor.,
ama göğsüm mağaraya girmek istiyor oh al lütfen al
bu sözleri ağzımdan çıkar.
Mary Magdalene şimdi bu haçı sırtımdan al
Bir atın hayaleti beni sonuna kadar takip ediyor,
ahırın sonu
inancımın yerin derinliklerine gömüldüğü yer
Piyanoya uzandım.
pedal aşağı itti ile
Çalıyor ve vuruyor
ve kalbim, oh, dünyayı süpürüyor
Oh (şiddet) keman dizeleri
kırıyorlar, oh, sese kırıyorlar
beni bu kasabaya taşıyan at kemiklerinin
Oh al lütfen al
Oh, lütfen beni bu kalabalıktan uzak tut
Ve sana güzelliği göstereceğim
sessizlik ve ses
Ama derin havlayan köpeğim nerede?
Çünkü aşkımın güzelliği ortaya çıkmadı.
Ve nerede oh şimdi sessizliğe geri döndü
Oh, şimdi tekneleri benden uzak tutuyorum
Ve küllerin yaydan döküldüğünü gördüm.
Ama neredeydim
Ve ben ne yaptım?
Şimdi aşkı içeri soktum ve arkadaşım Old Blue ile kaldım.
Ama neredeydim
Ve ben ne yaptım?
Aşkı içeri aldım ve şimdi arkadaşım Old Blue'yla kaldım.