Emily Jane White — The Ravens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Jane White adlı sanatçının "The Ravens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bats dropped night in A sunken skull imprint
Of out bodies on the bed
A plaster mold it seems
Delicate, enshrined
A masterpiece
Left to die
Here we go again
A splitting of the wood
Carved and thinned
Until there’s nothing left
But some shavings and
An album that you left
Behind
Oh my broken bones
Crippled and thrown
To the wayside
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
The ravens they fly low
Death a ubiquitous member
And knock forever more
Or just break down the door
To this labyrinth of your twisted heart
But I am just like you
Selfish and abused
There is a shadow
That stalks my hide
But what do you do with this skin
A home in which you live
It’s insufficient
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
But you know I understand
So I’ll drop the ball from up on high
And watch it descend
Growing ever further from my eye
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
Şarkı sözü çevirisi
Yarasalar gece batık bir kafatası izinde düştü
Dışarı organları üzerinde the yatak
Bir alçı kalıp gibi görünüyor
Hassas, sabit
Başyapıt
Ölüme terk
İşte yine başlıyoruz
Ahşabın bölünmesi
Oyma ve inceltilmiş
Hiçbir şey kalmayana kadar
Ama bazı talaşlar ve
Bıraktığın bir albüm
Arkasında
Oh kırık kemiklerim
Sakat ve atılmış
Yol kenarına
Ama kazanmak için değildik.
Aşkımız büyüdü ve öldü, baştan başla
Ve şiddetli bir rüzgar
Kıyıdan bir dalga koptu
Ve biliyorum ki, soğuk ve acımasız doğana boyun eğdin ve teslim oldun
Ve bu yüzden çizgiyi geçiyorum
Bu hiç bitmeyen yalanın dövülmesine
Kuzgunlar alçaktan uçuyorlar.
Ölüm her yerde bulunan bir üye
Ve sonsuza kadar daha fazla vur
Ya da sadece kapıyı kırın
Bükülmüş kalbinin bu labirentine
Ama ben de senin gibiyim
Bencil ve istismar
Bir gölge var
Bu benim derimi takip ediyor
Ama bu cilt ile ne yapıyorsun
İçinde yaşadığın bir ev
Bu yeterli değil
Ama kazanmak için değildik.
Aşkımız büyüdü ve öldü, baştan başla
Ve şiddetli bir rüzgar
Kıyıdan bir dalga koptu
Ve biliyorum ki, soğuk ve acımasız doğana boyun eğdin ve teslim oldun
Ama biliyorsun, seni anlıyorum.
Bu yüzden topu yukarıdan aşağıya atacağım.
Ve inişini izle
Gözlerimden daha da büyüyor
Ve bu yüzden çizgiyi geçiyorum
Bu hiç bitmeyen yalanın dövülmesine