Emily King — Colorblind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily King adlı sanatçının "Colorblind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think I was the same as everyone
'Til I heard a word that turned it all around
Came home from school one day confused with who I was
I didn’t understand the hatred I had found
And in my mind were many questions
A child of interracial love
And I’m askin'
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
As I grew older I had different sets of friends
Tryin' to find the place where I could be myself
Night after night I’d watch my parents go on stage
And the music always healed the pain I felt
And then one day it spoke to me And said, «Use me to release what’s on your mind»
Now I’m singin'
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
It happens everyday
Don’t want to complicate
These colors in my picture I just find
See my view in life is different
Now I know and I can live it But these questions must be answered all the time
So I’m askin' you
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden herkes gibi olduğumu düşünürdüm.
Her şeyi tersine çeviren bir kelime duyana kadar
Bir gün okuldan eve kim olduğumu ile karışık geldi
Bulduğum nefreti anlayamadım.
Ve aklımda birçok soru vardı
Irklararası aşk bir çocuk
Ve ben soruyorum
Bu kadar farklı mıyız? Yoksa aynı mıyız?
Hissetmek nedir?
Cehalet diyorlar
Ama ne zaman değişecek?
Siyah beyaz görüyor muyuz?
Yaşlandıkça farklı arkadaşlarım vardı.
Kendim olabileceğim bir yer bulmaya çalışıyorum.
Her gece ailemin sahneye çıkmasını izlerdim.
Ve müzik her zaman hissettiğim acıyı iyileştirdi
Ve sonra bir gün benimle konuştu ve dedi ki, «aklında olanı serbest bırakmak için beni kullan»
Şimdi şarkı söylüyorum
Bu kadar farklı mıyız? Yoksa aynı mıyız?
Hissetmek nedir?
Cehalet diyorlar
Ama ne zaman değişecek?
Siyah beyaz görüyor muyuz?
Bu kadar farklı mıyız? Yoksa aynı mıyız?
Hissetmek nedir?
Cehalet diyorlar
Ama ne zaman değişecek?
Siyah beyaz görüyor muyuz?
Bu her gün olur
Karmaşıklaştırmak istemiyorum
Fotoğrafımdaki bu renkleri sadece buluyorum
Hayattaki bakış açımı görmek farklı
Şimdi biliyorum Ve yaşayabilirim ama bu soruların her zaman cevaplanması gerekiyor
Bu yüzden sana soruyorum
Bu kadar farklı mıyız? Yoksa aynı mıyız?
Hissetmek nedir?
Cehalet diyorlar
Ama ne zaman değişecek?
Siyah beyaz görüyor muyuz?
Bu kadar farklı mıyız? Yoksa aynı mıyız?
Hissetmek nedir?
Cehalet diyorlar
Ama ne zaman değişecek?
Siyah beyaz görüyor muyuz?