Emily King — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily King adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just don’t understand
They say love is compromise
Where does that leave us When I look in your eyes
You seem to care
Then you lead me to another place
It isn’t fare all these rules you make
I just can’t stay around
With all your foolish games
It’s like a miracle I’ve made it this far
And you say you won’t keep fighting
But I know you will
It’s like a cycle and still
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
I still wish things were good
Just like they used to be Two friends who fell in love
Trapped in the mystery
We had so much in common
And we laughed at everything
That was long ago
Before you went and changed
Before we lost control
Before we started to fight
Before you raised your voice
Before I left that night
And now I’m left here crying out
Head up to the sky
Trying to get back to the point
When we were right
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Just one
One glimpse of happiness
And I won’t have to guess
If love has won
You keep pulling me down
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Şarkı sözü çevirisi
Anlamıyorum
Aşk uzlaşmadır derler.
Gözlerine baktığımda bu bizi nereye götürüyor
Umursuyor gibisin.
Sonra beni başka bir yere götürüyorsun.
Bütün bu Kuralları Sen yapmıyorsun.
Öylece kal benim
Tüm aptal oyunlarınla
Bu bir mucize gibi. buraya kadar geldim.
Ve sen savaşmaya devam etmeyeceğini söylüyorsun
Ama bunu yapacağını biliyorum.
Bir döngü gibi ve hala
Beni Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Şimdiye kadar bildiğimden daha düşük
Oh bir gülümseme ile beni kızdırmak
Sonra bana bırak yalnız
Hala her şeyin iyi olmasını diliyorum
Tıpkı birbirlerine aşık olan iki arkadaş oldukları gibi.
Gizem içinde sıkışıp
Ne kadar çok ortak yanımız vardı
Ve her şeye güldük
Bu çok uzun zaman önceydi
Gitmeden ve değişmeden önce
Kontrolü kaybetmeden önce
Savaşmaya başlamadan önce
Sesini yükseltmeden önce
O gece ayrılmadan önce
Ve şimdi burada ağlıyorum
Gökyüzüne doğru git
Konuya geri dönmeye çalışıyorum.
Haklı olduğumuz zaman
Beni Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Şimdiye kadar bildiğimden daha düşük
Oh bir gülümseme ile beni kızdırmak
Sonra bana bırak yalnız
Bir damla yağmur gibi
Geçen bir rüzgarla düşmek
Beni Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Tekrar ayağa kalkabilir miyiz
Sadece bir
Mutluluğun bir bakış
Ve tahmin etmek zorunda kalmayacağım
Eğer aşk kazanırsa
Beni aşağı çekmeye devam ediyorsun.
Bir damla yağmur gibi
Geçen bir rüzgarla düşmek
Beni Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Tekrar ayağa kalkabilir miyiz