Emily Kinney — Dad Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Kinney adlı sanatçının "Dad Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am giving up one of my dreams today
I found out I can’t always get my way
And sometimes a dream isn’t worth what you pay
So I’m giving up one of my dreams today
When we are children we look to the sky
We want everything, I’m afraid to ask why
And I saw the sparkling fish in the sea
I dreamed I would find one who’d swim next to me And this called love and it’s worth every reason
Love is the cool and the warmth in each season
But how does one love and what does one do When the the dream that you have doesn’t want to pick you
But oh oh don’t cry for me It’s just one dream less on my shoulder
And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I’m getting older
He was a stoner and I’m like a light
And when he would blaze id sing songs by his side
But my dream takes two strong hearts that will fight
And he doesn’t dream, he just sleeps at night
And oh oh don’t cry for me It’s just one dream less on my shoulder
And oh oh dad says giving up dreams, is just a sign I’m getting older
Oh they say to much smoking will change your taste
Maybe that’s why he’s kissing some other girls face
But I never dreamed of second place
So id rather just quit than continue to race
And oh oh don’t cry for me It’s just one dream less on my shoulder
And oh oh dad says giving up dreams is just a sign I’m getting older
And oh oh oh I am singing on stage
But it doesn’t mean I know much better
Oh oh oh oh Your probably like me Some days dreaming and some days a quitter
I am giving up one of my dreams today
After I held him and begged him to stay
And after my dream will drown out to a whisper
After I’ve burnt all the photo booth pictures
And after I erased our names from the sky
Stopped wondering how and asking why
Oh I wish I had words to encourage inspire
But the truth is I’m ripped and I’m sad and I’m tired
I’m a loser in love and an abandoner of dreams
And today I have up the one for him, and me
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hayallerimden birini bırakıyorum.
Her zaman yoluma çıkamadığımı öğrendim.
Ve bazen bir rüya ödediğinize değmez
Bu yüzden bugün hayallerimden birini bırakıyorum
Çocukken gökyüzüne bakarız.
Her şeyi istiyoruz, nedenini sormaktan korkuyorum
Ve denizde köpüklü balık gördüm
Yanımda yüzecek birini bulacağımı hayal ettim ve buna aşk denir ve her nedene değer
Aşk her mevsim serin ve sıcaktır
Ama bir kişi nasıl sevilir ve sahip olduğunuz rüya sizi seçmek İstemediğinde ne yapar
Ama oh oh benim için ağlama bu sadece bir rüya omzumda daha az
Ve oh oh babam rüyalardan vazgeçmenin sadece yaşlandığımın bir işareti olduğunu söylüyor
O bir uyuşturucu bağımlısıydı ve ben bir ışık gibiyim
Ve yanarken, onun yanında şarkı söylerdim.
Ama benim hayalim savaşacak iki güçlü kalp alır
Ve rüya görmez, sadece geceleri uyur
Ve oh oh benim için ağlama sadece bir rüya omzumda daha az
Ve baba hayallerinden vazgeçmen diyor oh, yaşlanıyorum sadece bir işarettir
Oh, çok fazla sigara içmenin zevkinizi değiştireceğini söylüyorlar
Belki de bu yüzden başka kızların yüzünü öpüyor.
Ama asla ikinci sırayı hayal etmemiştim.
Bu yüzden yarışa devam etmekten ziyade istifa etmeyi tercih ederim
Ve oh oh benim için ağlama sadece bir rüya omzumda daha az
Ve oh oh babam rüyalardan vazgeçmenin sadece yaşlandığımın bir işareti olduğunu söylüyor
Ve oh oh oh sahnede şarkı söylüyorum
Ama bu daha iyi bildiğim anlamına gelmez.
Oh oh oh oh muhtemelen benim gibi bazı günler rüya ve bazı günler bir dönek
Bugün hayallerimden birini bırakıyorum.
Onu tuttuktan ve kalması için yalvardıktan sonra
Ve rüyamdan sonra bir fısıltıya boğulacak
Fotoğraf standındaki tüm fotoğrafları yaktıktan sonra
Ve isimlerimizi gökyüzünden sildikten sonra
Merak ediyorum nasıl söylemesini neden
Keşke ilham vermek için sözlerim olsaydı.
Ama gerçek şu ki ben yırtık ve üzgün ve yorgunum
Ben aşık bir eziğim ve hayalleri terk ediyorum
Ve bugün onun için bir tane var ve ben