Emily Loizeau — Eaux sombres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Loizeau adlı sanatçının "Eaux sombres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi l’eau qui tombe qui coule sur ma fenêtre
Qu’as tu vu du monde, qu’as tu vu de la fête cette fois?
Elles défilaient les secondes dans ce manège de bois
Il y a de gens qui tombent et d’autres qui pont froid, je crois
L’amour nous emportera un jour, peut être ce soir
Love will take some, somewhere some day, some day we’ll try
J’ai vu dans la rivière couler des galets plats
Des pierres toutes rondes et même la terre parfois se noie
Je nage dans ne eau sombre où il y a longtemps déjà
Ont coulé les décombres d’un vieux navire de bois hummm
L’amour nous emportera un jour, peut être ce soir
L’amour nous emportera un jour, peut être ce soir
Love will take some, somewhere some day, some day we’ll try
Şarkı sözü çevirisi
Sen düşen ve penceremde akan susun.
Dünya hakkında ne gördün, bu sefer parti hakkında ne gördün?
Bu ahşap atlıkarınca içinde saniyeler içinde yürüdüler
Düşen insanlar var ve diğerleri soğuk bir köprü kuruyor, sanırım
Aşk bizi bir gün götürür, belki bu gece
Aşk biraz alacak, bir yerlerde bir gün, bir gün deneyeceğiz
Nehirde akan düz çakıl taşları gördüm
Tüm yuvarlak taşlar ve hatta dünya bazen boğulur
Uzun zaman önce karanlık suda yüzmüyorum.
Eski bir ahşap gemi hummm moloz battı
Aşk bizi bir gün götürür, belki bu gece
Aşk bizi bir gün götürür, belki bu gece
Aşk biraz alacak, bir yerlerde bir gün, bir gün deneyeceğiz