Emily Loizeau — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Loizeau adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In each little thing I do
I can find a piece of you
In each twist of time
In each twist of mind
That I find to think of you
I’m alive
It’s so strange to be alive
When I go to sleep at night
And I’m scared and there’s no light
And I know one day
I’ll be in my grave
When I think that I’ll lose you
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
It might take me two thousand years
Not to sing this song in tears
For I feel so small
In this big black hole
And you’re the one that makes me feel
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
But her daddy now is dead
And she wishes that she’d said
All these loving words
'Cause they only hurt
Now she knows that it’s too late
And she’s alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
On the big blue sea
For some billion centuries
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım her küçük şeyde
Senden bir parça bulabilirim.
Zamanın her dönüşünde
Zihnin her bükülmesinde
Seni düşünüyorum
Hayattayım.
Hayatta olmak çok garip.
Geceleri uyumaya gittiğimde
Ve korkuyorum ve ışık yok
Ve bir gün biliyorum
Mezarımda olacağım.
Seni kaybedeceğimi düşündüğümde
Hayattayım.
Hayatta olmak çok garip.
Olabilir buralarda biz
Büyük mavi deniz gibi
Bu etrafında olmuştur
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Sanırım benim çünkü
Seninle bir gezi ile
Büyük mavi denizde
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
İki bin yılımı alabilir.
Gözyaşları içinde bu şarkıyı söylemek değil
Çok küçük hissediyorum
Bu büyük kara delikte
Ve sen beni hissettiren tek kişisin.
Hayattayım.
Hayatta olmak çok garip.
Olabilir buralarda biz
Büyük mavi deniz gibi
Bu etrafında olmuştur
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Sanırım benim çünkü
Seninle bir gezi ile
Büyük mavi denizde
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Ama şimdi babası öldü.
Ve o da bunu söylemesini isterdi.
Bütün bu sevgi dolu sözler
Çünkü sadece acıtıyorlar.
Çok geç artık biliyor
Ve o yaşıyor
Hayatta olmak çok garip.
Olabilir buralarda biz
Büyük mavi deniz gibi
Bu etrafında olmuştur
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Sanırım benim çünkü
Seninle bir gezi ile
Büyük mavi denizde
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Olabilir buralarda biz
Büyük mavi deniz gibi
Bu etrafında olmuştur
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Sanırım benim çünkü
Seninle bir gezi ile
Büyük mavi denizde
Birkaç milyar yüzyıl boyunca
Büyük mavi denizde
Birkaç milyar yüzyıl boyunca