Emily Loizeau — In Our Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Loizeau adlı sanatçının "In Our Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a magical affair
We are carried in the air
In our dreams
And they take us by the hand
To the place where they stand
In our dreams
And they call us by our names
And they say we haven’t changed
In our dreams
And we know that they don’t lie
If they did they wouldn’t cry
In our dreams
And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail
Sometimes they remain in silence
Sometimes they provoque the violence
Of our dreams
We are weak and they are strong
They can carry us along
In our dreams
And in everything they say
There’s a rule that we obey
In our dreams
We cherish each an every word
And then we lose them and it hurts
But we know that they live
In our dreams
And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail
We are the sailors of the dark
We are the sailors of the dark
It’s a magical affair
When they whisper in the air
In our dreams
And the stories that they tell
We don’t know but we know well
In our dreams
And they call us by our names
And they say that we have changed
In our dreams
And we need to stay together
Cause their words we have to gather
In our dreams
And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyülü bir ilişki
Havada taşınıyoruz.
Rüyalarımızda
Ve bizi ellerinden alıyorlar
Durdukları yere
Rüyalarımızda
Ve bize isimlerimizle sesleniyorlar.
Ve değişmediğimizi söylüyorlar.
Rüyalarımızda
Ve yalan söylemediklerini biliyoruz.
Eğer yapsalardı ağlamazlardı.
Rüyalarımızda
Ve onları kalbimizde tutuyoruz
Sadece uyku bizi ayrı tutar
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur
Bazen sessizlik içinde kalırlar
Bazen şiddeti kışkırtırlar
Hayallerimizin
Biz zayıfız ve onlar güçlü
Bizi taşıyabilirler.
Rüyalarımızda
Ve söyledikleri her şeyde
İtaat ettik Bu bir kural
Rüyalarımızda
Her bir kelimeyi besliyoruz
Ve sonra onları kaybediyoruz ve acıyor
Yaşıyorlar ama biliyoruz ki
Rüyalarımızda
Ve onları kalbimizde tutuyoruz
Sadece uyku bizi ayrı tutar
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur
Biz karanlığın denizcileriyiz.
Biz karanlığın denizcileriyiz.
Bu büyülü bir ilişki
Havada fısıldadıklarında
Rüyalarımızda
Ve anlattıkları hikayeler
Bilmiyoruz ama iyi biliyoruz.
Rüyalarımızda
Ve bize isimlerimizle sesleniyorlar.
Ve değiştiğimizi söylüyorlar.
Rüyalarımızda
Ve birlikte kalmalıyız.
Çünkü onların sözlerini toplamak zorundayız.
Rüyalarımızda
Ve onları kalbimizde tutuyoruz
Sadece uyku bizi ayrı tutar
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur
Ve rüzgar yelkenimizi doldurur