Emily Maguire — I'd Rather Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Maguire adlı sanatçının "I'd Rather Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Than a diamond in a crown
And I would rather keep my head in clouds
Than to tie my feet to the ground
And I would rather risk going way too high
Than to never fly at all
Oh I would rather take a running dive
Than be waiting for the fall
Cos I’d keep the passion and the pain
Than be chained in sanity
And I’d stand in the pouring rain
To feel the sun shine down on me Cos I would rather be a shooting star
Than the empty space between
And I would rather make it short and sweet
Than to waste a century
And I would rather be a loose cannonball
Than a concrete paradise
Oh I would rather be a waterfall
Than a solid sheet of ice
And I would rather stare through the blackest night
Than never see the breaking dawn
And I would rather bear this rack of life
Than to never have been born
And I would rather be a feeling flying high
Than a reason running down
And I would rather be a field of silence
Than a universe of sound
Şarkı sözü çevirisi
Bir taç içinde bir elmas daha
Ve kafamı bulutlarda tutmayı tercih ederim
Ayaklarımı yere bağlamak için
Ve çok yükseğe çıkma riskini almayı tercih ederim
Hiç uçmamaktan daha
Oh, koşarak dalmayı tercih ederim
Sonbahar için beklemek daha
Çünkü tutkuyu ve acıyı koruyacağım.
Aklı başında zincirlenmekten daha
Ve sağanak yağmurda dururdum
Güneşin üzerimde parladığını hissetmek için çünkü kayan bir yıldız olmayı tercih ederim
Arasındaki boş alandan daha
Ve bunu kısa ve tatlı yapmayı tercih ederim
Bir asrı boşa harcamaktan daha
Ve ben gevşek bir gülle olmayı tercih ederim
Somut bir cennetten daha
Oh, bir şelale olmayı tercih ederim
Katı bir buz tabakasından daha
Ve en karanlık geceye bakmayı tercih ederim
Daha önce hiç görmediğim Şafak vakti
Ve bu hayat rafına katlanmayı tercih ederim
Daha önce hiç doğmadığım için
Ve ben yüksek uçan bir duygu olmayı tercih ederim
Daha aşağı çalışan bir neden
Ve ben bir sessizlik alanı olmayı tercih ederim
Bir ses evreninden daha