Emily Smith — Roll On Lovely Doon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Smith adlı sanatçının "Roll On Lovely Doon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll on, lovely Doon, all amang the green valleys*
The fields which I used to adore
I will wander beside you and weep in the willows
Where my Billy did wander before
My Billy was handsome, with manners adorning
He was the sport of the youths on the lawn
He was as fresh as the rose on a sweet summer’s morning
Embathed in the dew of the dawn
The lamb on the mountain could not be more artless
The dove no more constant than he When the gaudy assembled for the night-brawling parties
My Billy came always to me Roll on lovely Doon, Roll on lovely Doon
When the work of the day in the meadow was over
By the light of the pale silver moon
I would wander and talk with my true hearted lover
Amang the sweet windings of Doon
Alas he did sail to a far distant nation
Embossed in the white rolling wave
Where the sons of the wealthy divide the plantation
My Billy got nought but a grave
Oh the sailors burst out in a heart felt emotion
Our messmate alas is no more
And they wept as they weighed to return across the ocean
For the youth they entombed on the shore
The scourge of the climes has destroyed all the blossom
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlan, güzel Doon, tüm amang yeşil vadiler*
Eskiden taptığım tarlalar
Senin yanında dolaşacağım ve söğütlerde ağlayacağım
Billy'm daha önce nerede dolaşıyordu
Benim Billy yakışıklıydı, terbiye ile süsleyen
O, çimlerdeki gençlerin eğlencesiydi.
Tatlı bir yaz sabahı gül kadar tazeydi.
Şafağın çiyinde Embathed
Dağdaki kuzu daha sanatsız olamazdı
Güvercin, gece kavgaları için şatafatlı bir araya geldiğinde ondan daha kalıcı değildi
Benim Billy her zaman bana geldi güzel Doon üzerinde rulo, güzel Doon üzerinde rulo
Çayırdaki günün işi bittiğinde
Solgun Gümüş Ayın ışığına,
Ben dolaşmak ve benim gerçek kalpli sevgilisi ile konuşmak istiyorum
Amang tatlı doon sargıları
Ne yazık ki uzak bir ulusa yelken açtı
Beyaz haddeleme dalga kabartmalı
Zenginlerin oğullarının Plantasyonu böldüğü yer
Billy'm bir mezardan başka bir şey almadı.
Oh denizciler bir kalpte patladı duygu hissettim
Bizim messmate ne yazık ki artık
Ve okyanusa geri dönmek için tartıldıklarında ağladılar
Gençler için kıyıya gömüldüler
İklimlerin belası tüm çiçeği yok etti