Emily Smith — Sweet Lover of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily Smith adlı sanatçının "Sweet Lover of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I cam o’er by Bonny Moor Hill*
Every rose grows bonny in time
I met a wee lass, and they ca’ed her Nell
Longing to be a sweet lover o mine
It’s questions three I’ll ask o thee
Every rose grows bonny in time
And it’s questions three you maun answer me Before you are a sweet lover o mine
You maun mak me a cambric shirt
Every rose grows bonny in time
Withoot one stitch o your needlework
Before you are a sweet lover o mine
You maun wash it in yonder well
Every rose grows bonny in time
Where water ne’er ran and rain never fell
Before you are a sweet lover o mine
Then dry it oot on yonder thorn
Every rose grows bonny in time
Where blossom ne’er bloomed since Adam was born
Before you are a sweet lover o mine
It’s questions three you’ve asked o me Every rose grows bonny in time
And it’s questions three you’ll noo answer me Before you are a sweet lover o mine
You maun get me an acre of land
Every rose grows bonny in time
Atween the saut sea and sea water strand
Before you are a sweet lover o mine
Then plough it aa wi an auld ram’s horn
Every rose grows bonny in time
And then sow it o’er wi one grain of corn
Before you are a sweet lover o mine
You maun sheer it with a sickle of leather
Every rose grows bonny in time
And bind it up wi a peacock’s feather
Before you are a sweet lover o mine
Then stook it o’er on yonder sea
Every rose grows bonny in time
And bring the shell sheaf dry unto me Before you are a sweet lover o mine
When you’ve done and finished your work
Every rose grows bonny in time
You may call untae me for your cambric shirt
And you shall be a sweet lover o mine
Şarkı sözü çevirisi
Bonny Moor Hill tarafından o'er cam gibi*
Her gül zamanla güzelleşir
Küçük bir kızla tanıştım ve ona Nell dediler.
Tatlı bir sevgili olmak için özlem o benim
Sana soracağım üç soru var.
Her gül zamanla güzelleşir
Ve bu üç soru, sen maun, tatlı bir sevgili olmadan önce bana cevap ver, Ey benim
Sen maun mak bana bir cambric gömlek
Her gül zamanla güzelleşir
Withoot bir dikiş o sizin iğne
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
Sen maun şu kuyuda yıka.
Her gül zamanla güzelleşir
Suyun akmadığı ve yağmurun hiç düşmediği yerde
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
Daha sonra kuru tarafımız diken German bunu
Her gül zamanla güzelleşir
Adem doğduğundan beri çiçek açmadı
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
Bana sorduğun üç soru. her gül zamanla güzelleşir.
Ve bu üç soru, tatlı bir sevgili olmadan önce bana cevap vermeyeceksin.
Maun bana bir dönümlük arazi getir.
Her gül zamanla güzelleşir
Sote Denizi ve deniz suyu arasında
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
Sonra bir auld Koç boynuzu aa wi pulluk
Her gül zamanla güzelleşir
Ve sonra bir tane Mısır ekin
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
Sen maun sheer o ile bir orak deri
Her gül zamanla güzelleşir
Ve onu tavus kuşu tüyüyle bağla.
Önce bir Tatlı Aşkım o benim olacaksın
O zaman durdurun bu işte denizde stook
Her gül zamanla güzelleşir
Ve tatlı bir sevgili olmadan önce bana kabuk demetini kurulayın Ey benim
İşini bitirdiğinde ve bitirdiğinde
Her gül zamanla güzelleşir
Cambric gömleğin için beni arayabilirsin.
Ve sen benim tatlı bir sevgili olacaksın