Emily West — I Hate You, I Love You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emily West adlı sanatçının "I Hate You, I Love You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a night we had
Felt good at the time, now I’m sad
I wanted to hit you, but instead I kissed you
Rained on a cigarette
Spirit soaked cinnamons
Me acting funny, pretending
I don’t miss your calls
You’ve assume I’ve moved on Like a song memorised
Never felt at all
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
I hate you, I love you, again
Saw you in the window of a bar
Ex-lovers in two seperate cars
One says to the other
«Hey how you been?»
Made to discover your pretty new friend
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
Now I hate you, I love you again
Ooh
How many times do I gotta bend?
Ooh
I just can’t go on missing a friend
Once we were lovers
The past is the past
For myself to feel like that
I should’ve never ever gone in It’s hard enough to see you
And even shake your hand
I loved you, so damn hard
I hate you
I hate you
I hate you
I love you, again
(soft piano outro)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece yaşadıklarımız
O zaman iyi hissettim, şimdi üzgünüm
Sana vurmak istedim ama onun yerine seni öptüm.
Bir sigaraya yağmur yağdı
Ruhla ıslatılmış Tarçın
Komik davranıyorum, rol yapıyorum
Aramalarını kaçırmıyorum.
Hatırlanan bir şarkı gibi devam ettiğimi düşünüyorsun.
Hiç hissetmedim
Bir zamanlar biz aşıklar
Hiç bitmeyeceğini sanıyordum.
Sonsuza kadar hissettim
Senden nefret ediyorum, seni tekrar seviyorum
Seni bir barın penceresinden gördüm.
İki ayrı arabada eski aşıklar
Biri diğerine diyor
Nasılsın «Hey?»
Senin güzel yeni arkadaş keşfetmek için yapılmış
Bir zamanlar biz aşıklar
Hiç bitmeyeceğini sanıyordum.
Sonsuza kadar hissettim
Şimdi senden nefret ediyorum, seni tekrar seviyorum
Ooh
Kaç kere bükülmem gerekiyor?
Ooh
Bir arkadaşımı kaçırmaya devam edemem.
Bir zamanlar biz aşıklar
Geçmiş geçmiştir
Kendimi böyle hissetmek için
Asla içeri girmemeliydim. seni görmek yeterince zor.
Ve hatta elini sık
Seni sevdim, çok zor
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Seni tekrar seviyorum.
(yumuşak piyano outro)