Emin — В сентябре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emin adlı sanatçının "В сентябре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слезы не помогут нам найти пути,
И чудо нет смысла больше ждать.
Счастье словно тоненькая нить судьбы,
Но теперь она оборвалась.
Я помню все, что говорил тебе тогда, ну, а сейчас…
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе.
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах,
Как в сентябре!
Снова прикасаюсь я к губам твоим не закрывая глаз.
Так, как я тебя люблю — меня люби. -
Люби в последний раз…
Я помню все, что говорил тебе тогда, ну, а сейчас…
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе!
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах… GL5.RU
Если ветер перемен унес тебя,
Неужели потерял я навсегда?
И что тебе я не сказал — скажу сейчас,
Только дай мне шанс.
За окном — зима, вьюга, снег…
Но мне тепло на душе в мыслях о тебе.
Все прошло уже давно, но все равно, ты — в каждом сне;
И я целую твои слезы, и тону в твоих глазах в сентябре.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları yol bulmamıza yardım etmeyecek.,
Ve mucize artık beklemenin bir anlamı yok.
Mutluluk, kaderin ince bir ipliği gibidir,
Ama şimdi kesildi.
Sana söylediğim her şeyi hatırlıyorum.…
Pencere dışında-kış, kar fırtınası…
Ama seninle ilgili düşüncelerimde çok sıcakım.
Uzun zaman oldu, ama yine de, sen — her rüyada;
Gözyaşlarını öptüm ve gözlerinde boğuluyorum.,
Eylül gibi!
Gözlerimi kapatmadan dudaklarına tekrar dokunuyorum.
Seni sevdiğim gibi, beni sev. -
Son kez sev…
Sana söylediğim her şeyi hatırlıyorum.…
Pencere dışında-kış, kar fırtınası…
Ama seninle ilgili düşüncelerimde çok sıcakım!
Uzun zaman oldu, ama yine de, sen — her rüyada;
Gözyaşlarını öptüm ve gözlerinde boğuluyorum. GL5.RU
Eğer değişim rüzgarı seni uçurduysa,
Sonsuza kadar mı kaybettim?
Ve sana ne söylemedim-şimdi söyleyeceğim,
Sadece bana bir şans ver.
Pencere dışında-kış, kar fırtınası…
Ama seninle ilgili düşüncelerimde çok sıcakım.
Uzun zaman oldu, ama yine de, sen — her rüyada;
Gözlerindeki gözyaşlarını öpüyorum ve Eylül ayında gözlerinde boğuluyorum.