Eminem — Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I reckon you ain’t familiar with these here parts
You know, there’s a story behind that there saloon
Twenty years ago, two outlaws took this whole town over
Sheriffs couldn’t stop em Quickest damn gun slingers I’ve ever seen
Got murdered in cold blood
That ol' saloon there was their little home away from home
They say the ghosts of Bad and Evil still live in that tavern
And on a quiet night
You can still hear the footsteps of Slim Shady and Royce Da Five-Nine…
I don’t speak, I float in the air wrapped in a sheet
I’m not a real person, I’m a ghost trapped in a beat
I translate when my voice is read through a sismograph
And a noise is bred, picked up and transmitted through Royce’s head
Trapped him in his room, possessed him and hoist his bed
Till the evilness flows through his blood like poisonous lead
Told him each one of his boys is dead
I asked him to come to the dark side, he made a choice and said
Who hard? yo I done heard worse
We can get in two cars and accelerate at each other
To see which one’ll swerve first
Two blind bandits panic, whose mental capacity holds
That of a globe on top of nine other planets
Kissed the cheek of the devil
Intelligence level is hellier than treble peakin on speakers in the ghetto
Dismissal, I’m not a fair man, disgraced the race of a atheist
Intercepting missles with my bare hands like a patriot
One track sliced without swords, I buried the Christ corpse
In my past life when the Black Knight mounted the white horse
And stay over-worked, its like the Nazis in the nations
Collaborating, attemptin to take over the earth
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
We hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Above the law cuz I don’t agree wit police either (shit, me neither)
We ain’t eager to be legal
So please leave me with the keys to your Jeep Eagle
I breathe ether in three amounts
When I stab myself in the knee with a diseased needle
Releasin rage on anybody in squeezing range
Cold enough to make the seasons change into freezing rain
(He's insane) No I’m not, I just want to shoot up and I’m pissed off
Cuz I can’t find a decent vain
The disaster with dreds
I’m bad enough to commit suicide and survive long enough
To kill my soul after I’m dead
When in danger it’s funny actually my flavor’s similar to a waiter
Cuz I serve any stranger with money
I spray a hundred, man until they joint chains
While slippin bullets at point blank range like they was punches
Piss on a flag and burn it, murder you then come to your funeral
Serve this lobbyist, strangle your body then confirm you
Whippin human ass, throwin blows crackin jaws
With my fists wrapped in gause, dipped in glue and glass
I’m blazin MC’s, at the same time amazin MC’s
Somehow MC’s ain’t that eye-brow raisin to me From all of angles of us, flash a mack loud enough to cast a avalanche
And bust till volcanoes errupt
Hello? (Billy) Hey yo (we're comin to get you)
STOP, THEY KNOW IT’S US!
I used to be a loudmouth, remember me? (uh-ah)
I’m the one who burned your house down (oh)
Well I’m out now (shit), and this time I’m comin back to blow your house up And I ain’t gon leave you a window to jump out of Give me two fat tabs and three shrooms
And you won’t see me like fat people in steam rooms
And when I go to hell and I’m gettin ready to leave
I’ma put air in a bag and charge people to breathe
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
And we hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Against peaceful, see you in hell for the sequel
(We'll be waitin) See you in hell
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
See you in hell for the sequel (bye bye)
Bad Meets Evil, what? (till next time)
And so that’s the story when Bad Meets Evil
Two of the most wanted individuals in the county
Made Jesse James and Billy the Kid look like law-abiding citizens
It’s too bad they had to go out the way they did
Got shot in the back comin out of that ol' saloon
But their spirits still live on to this day
Shhh… wait, did y’all hear that?
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu kısımlara aşina değilsin.
O salonun arkasında bir hikaye var.
Yirmi yıl önce, iki haydut tüm şehri ele geçirdi
Şerifler onları şimdiye kadar gördüğüm en hızlı silah sapanlarını durduramadı
Var soğukkanlılıkla öldürüldü
O eski salon, evlerinden uzakta küçük evleriydi.
Kötü ve kötü hayaletlerin hala o meyhanede yaşadığını söylüyorlar.
Ve sessiz bir gecede
Hala Slim Shady ve Royce da Five-Nine ayak seslerini duyabiliyorum…
Konuşmuyorum, havada süzülüyorum, çarşafla sarılıyorum.
Ben gerçek bir insan değilim, bir ritimde sıkışıp kalmış bir hayaletim
Sesim bir sismografla okunduğunda tercüme ediyorum
Ve bir gürültü yetiştirilir, alınır ve Royce'un kafasından iletilir
Onu odasında tuzağa düşürdü, ele geçirdi ve yatağını kaldırdı
Kötülük zehirli kurşun gibi kanından akana kadar
Oğullarının her birinin öldüğünü söyledim.
Ondan karanlık tarafa gelmesini istedim, bir seçim yaptı ve dedi ki:
Kim sert? yapılan haber yo ben kötü
İki arabaya binip birbirimize hız verebiliriz.
İlk önce hangisinin sapacağını görmek için
Zihinsel yetenekleri olan iki kör haydut panik yapıyor
Diğer dokuz gezegenin üstünde bir dünya
Şeytanın yanağını öptü
İstihbarat seviyesi gettodaki konuşmacılarda tiz peakin'den daha iyi
İşten çıkarma, ben adil bir adam değilim, bir ateist ırkını rezil etti
Bir vatansever gibi çıplak ellerimle füzeleri yakalamak
Bir parça kılıçsız dilimlenmiş, Mesih'in cesedini gömdüm
Geçmiş hayatımda Kara Şövalye beyaz ata binerken
Ve aşırı çalışma, uluslardaki Naziler gibi
İşbirliği yapmak, dünyayı ele geçirmeye çalışmak
Çünkü kötü kötülükle karşılaştığında ne olur
Vietnamlılara benzeyene kadar ağaçlara çarpacağız.
O kötü, ben de Steve Segal gibi kötüyüm.
Yasanın üstünde, çünkü ben de polisle aynı fikirde değilim (kahretsin, ben de)
Yasal olmaya hevesli değiliz.
Bu yüzden lütfen bana Jeep Kartalınızın anahtarlarını bırakın
Eteri üç miktarda soluyorum
Kendimi dizime hastalıklı bir iğne ile bıçakladığımda
Releasin rage üzerinde anyone içinde squeezing range
Mevsimlerin buzlu yağmura dönüşmesi için yeterince soğuk
(O deli) Hayır değilim, sadece ateş etmek istiyorum ve kızgınım
Çünkü iyi bir boşuna bulamıyorum
Dreds ile felaket
İntihar edecek kadar kötüyüm ve yeterince uzun süre hayatta kalacağım.
Öldükten sonra ruhumu öldürmek için
Tehlikedeyken komik aslında benim lezzetim garsona benziyor.
Çünkü para ile herhangi bir yabancıya hizmet ediyorum
Zincirleri birleştirene kadar yüz tane püskürtüyorum.
Mermileri yakın mesafeden kaydırırken, yumruklar gibi
Bayrağa işemek ve yakmak, seni öldürmek ve sonra cenazene gelmek
Bu lobiciye hizmet et, vücudunu boğ ve sonra seni Onayla
Whippin insan göt, throwin darbeler crackin jaws
Yumruklarım gause'a sarılmış, tutkal ve cama batırılmış
Ben blazin MC's, aynı zamanda amazin MC's
Her nasılsa MC, tüm açılardan bana o göz-Kaş kuru üzüm değil, bir çığ atmak için yeterince yüksek bir mack flaş
Ve volkanlar çökene kadar büstü
Merhaba? (Seni almaya geliyoruz (Billy) Hey hey )
DUR, BİZ OLDUĞUMUZU BİLİYORLAR!
Eskiden gevezeydim, hatırladın mı? (uh-ah)
Evinizi yakan benim (oh)
Şimdi dışarıdayım (bok) ve bu sefer evini havaya uçurmak için geri dönüyorum ve sana atlamak için bir pencere bırakmayacağım bana iki şişman sekme ve üç mantar ver
Ve beni buhar odalarındaki şişman insanlar gibi görmeyeceksin
Ve cehenneme gittiğimde ve gitmeye hazırlandığımda
Bir torbaya hava koyacağım ve insanları nefes almaya zorlayacağım.
Çünkü kötü kötülükle karşılaştığında ne olur
Vietnamlılara benzeyene kadar ağaçlara çarpacağız.
O kötü, ben de Steve Segal gibi kötüyüm.
Peaceful'a karşı, devam filmi için cehennemde görüşürüz
(Bekliyor olacak cehennemde görüşürüz)
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
Devam filmi için cehennemde görüşürüz (güle güle)
Kötü kötülükle karşılaşır, ne? (bir dahaki sefere kadar)
Ve işte kötülüğün kötülükle buluştuğu hikaye
İlçede en çok aranan iki kişi
Jesse James ve Billy the Kid'in yasalara saygılı vatandaşlar gibi görünmesini sağladı
Bu şekilde dışarı çıkmaları çok kötü.
O eski salondan çıkarken arkadan vuruldum.
Ama ruhları hala bu güne kadar yaşıyor
Şşştt... bekle, duydunuz mu?