Eminem — Careful What You Wish For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "Careful What You Wish For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is it…
This is what I wished for
Just isn’t how I envisioned it Famed to the point of imprisonment
I just thought the shit’d be different
But something changed
The minute that I got a whiff of it
I started to inhale it Smell it Started sniffin' it And it became my cocaine
I just couldn’t quit
I just wanted a little bit
Then it turned me (in) to a monster
I became a hypocrite
Concert after concert
I was raking in the dough
Rolling in green
Had the game hemmed up Like a sewing machine
But I was losing my freedom
There was no where for me To not go and be seen
And just go and be me And there was no in-between
You either loved it or hate it Every CD critics gave it a 3, then 3
Years later, they’d go back and re-rate it And call the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic
The Eminem Show was fantastic
But Encore just didn’t have the caliber to match it I guess enough time just ain’t passed, yet
A couple more years, that shit’ll be ill-matic
And eight years later, I’m still at it Divorce, re-married
A felon
A father
Sleeping pill addict
And this is real talk
I feel like the Incredible Hulk
My back has been broke, and I can still walk
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I got a letter from a fan, that said
He’s been praying for me Every day and for some reason
It’s been weighing on my mind heavy
'Cause I don’t read every
Letter I get, but something told me to go ahead and open it, but
Why would someone pray for you when they don’t know you?
You didn’t pray for me when I was local
And as I lay these vocals
I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I’m at
I’ve already told you at least
A thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer, but I’ve already got
God on my side
And it’s been one hell of a ride, hasn’t it?
Just watchin' it from an opposite standpoint
Man, boy’s got to look
Nuts
And that’s the only word I can think of right now
On how
To describe the shit
This is like a vibe you get
Go ahead and bob to it Just watch what you wish for, 'cause I got the shit
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu kadar mı …
Dilediğim şey bu
Sadece hapis cezasına Çarptırılmayı hayal ettiğim gibi değil mi
Her şeyin farklı olacağını düşündüm.
Ama bir şey değişti
Bir an kokladığım an
Koklamaya başladım ve koklamaya başladım ve kokainim oldu
Sadece yapamadım
Biraz istedim
Sonra beni bir canavara dönüştürdü
İkiyüzlü oldum.
Konserden sonra konser
Hamuru tırmıklıyordum.
Yeşil haddeleme
Oyun bir dikiş makinesi gibi dikildi mi
Ama özgürlüğümü kaybediyordum.
Gitmemem ve görülmemem için hiçbir yer yoktu
Ve sadece git ve ben ol ve aralarında hiçbir şey yoktu
Ya onu sevdin ya da nefret ettin, her CD eleştirmeni ona 3, sonra 3 verdi
Yıllar sonra, geri dönüp yeniden değerlendirdiler ve Slim Shady LP'yi en büyük olarak adlandırdılar
Marshall Mathers bir klasikti
Eminem gösterisi harikaydı
Ama Encore sadece eşleşecek kalibreye sahip değildi, sanırım yeterli zaman geçmedi, henüz
Birkaç yıl daha, bu bok hasta olacak
Ve sekiz yıl sonra, hala Boşandım, yeniden evlendim
Suçlu
Baba
Uyku hapı bağımlısı
Ve bu gerçek bir konuşma
İnanılmaz bir Hulk gibi hissediyorum
Sırtım kırıldı ve hala yürüyebiliyorum.
Bu yüzden ne istediğine dikkat et
'Ona sahip olabilirsin, çünkü eğer bunu alırsanız sadece bilmiyor olabilirsin
Ne yapmalı, çünkü sadece
On kat geri gel
Dedim
Ne dilediğine dikkat et
'Ona sahip olabilirsin, çünkü eğer bunu alırsanız sadece bilmiyor olabilirsin
Ne yapmalı, çünkü sadece
On kat geri gel
Bir hayrandan bir mektup aldım.
Her gün benim için dua ediyor ve bir sebepten dolayı
Kafamda ağır bir yük vardı.
Çünkü her şeyi okumuyorum.
Mektup aldım, ama bir şey bana devam etmemi ve açmamı söyledi, ama
Seni tanımıyorken neden biri senin için dua etsin ki?
Ben buradayken benim için dua etmedin.
Ve bu vokalleri koyduğumda
Yaşamak zorunda olduğum her şeyi düşünüyorum.
Sadece olduğum yere ulaşmak için
En azından sana söyledim.
Bu tekerlemelerde bin kez
Duayı takdir ediyorum, ama zaten var
Tanrı benim tarafımda
Müthiş bir yolculuk oldu, değil mi?
Sadece karşıt bir bakış açısıyla izliyorum
Dostum, çocuk bakmalı.
Fındık
Ve şu anda aklıma gelen tek kelime bu.
Nasıl
Bu boku tanımlamak için
Bu aldığın bir vibe gibi
Devam et ve bob sadece ne istediğini izle, çünkü ben bok var
Bu yüzden ne istediğine dikkat et
'Ona sahip olabilirsin, çünkü eğer bunu alırsanız sadece bilmiyor olabilirsin
Ne yapmalı, çünkü sadece
On kat geri gel
Dedim
Ne dilediğine dikkat et
'Ona sahip olabilirsin, çünkü eğer bunu alırsanız sadece bilmiyor olabilirsin
Ne yapmalı, çünkü sadece
On kat geri gel