Eminem — Marshall Mathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "Marshall Mathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I just don’t get it Last year I was nobody
This year I’m sellin records
Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Heh, the f*ck you want from me, ten million dollars?
Get the f*ck out of here
You see I’m, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I’m just a regular guy
I don’t know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a f*ck before
All they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
And try to take shots at me (take shots at me)
Yo, you might see me joggin, you might see me walkin
You might see me walkin a dead rottweiler dog
With it’s head chopped off in the park with a spiked collar
Hollerin at him cause the son of a b*tch won’t quit barkin
(Grrrr, ARF ARF) Or leanin out a window, with a cocked shotgun
Drivin up the block in the car that they shot 'Pac in Lookin for Big’s killers, dressed in ridiculous
Blue and red like I don’t see what the big deal is Double barrel twelve gauge bigger than Chris Wallace
Pissed off, cause Biggie and 'Pac just missed all this
Watchin all these cheap imitations get rich off 'em
And get dollars that shoulda been there’s like they switched wallets
And amidst all this Crist' poppin and wristwatches
I had to sit back and just watch and just get nauseous
And walk around with an empty bottle of Remi Martin
Startin sh*t like some 26-year-old skinny Cartman («God damnit!»)
I’m anti-Backstreet and Ricky Martin
With instincts to kill N’Sync, don’t get me started
These f*ckin brats can’t sing and Britney’s garbage
What’s this bitch retarded? Gimme back my sixteen dollars
All I see is sissies in magazines smiling
Whatever happened to whylin out and bein violent?
Whatever happened to catchin a good-ol' fashioned
Passionate ass-whoopin and gettin your shoes coat and your hat tooken?
New Kids on the Block, s*cked a lot of dick
Boy/girl groups make me sick
And I can’t wait 'til I catch all you faggots in public
I’ma love it. (hahaha)
Vanilla Ice don’t like me (uh-uh)
Said some shit in Vibe to spite me (yup)
Then went and dyed his hair just like me (hehe)
A bunch of little kids wanna swear just like me And run around screamin, «I don’t care, just bite me» (nah nah)
I think I was put here to annoy the world
And destroy your little 4-year-old boy or girl
Plus I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Root Beer
And call themselves «Clowns» cause they look queer
Faggot2Dope and Silent Gay
Claimin Detroit, when y’all live twenty miles away (f*ckin punks)
And I don’t wrestle, I’ll knock you f*ckin faggots the f*ck out
Ask 'em about the club they was at when they snuck out
After they ducked out the back when they saw us and bugged out
(AHHH!) Ducked down and got paintballs shot at they truck, blaow!
Look at y’all runnin your mouth again
when you ain’t seen a fuckin Mile Road, South of 10
And I don’t need help, from D-12, to beat up two females
In make-up, who may try to scratch me with Lee Nails
«Slim Anus,» you damn right, Slim Anus
I don’t get fucked in mine like you two little flaming faggots!
You see I’m, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I’m just a regular guy
I don’t know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a f*ck before
All they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
And try to take shots at me (take shots at me)
Cause I’m, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I’m not a wrestler guy,
I’ll knock you out if you talk about me (you talk about me)
Come and see me on the streets alone
if you as*holes doubt me (assholes doubt me)
And if you wanna run your mouth
then come take your best shot at me (your best shot at me)
Is it because you love me that y’all expect so much of me?
You little groupie bitch, get off me, go f*ck Puffy
Now because of this blonde mop that’s on top
And this fucked up head that I’ve got, I’ve gone pop?
The underground just spunned around and did a 360
Now these kids diss me and act like some big sissies
«Oh, he just did some shit with Missy
So now he thinks he’s too big to do some shit with MC Get-Bizzy»
My f*ckin b*tch mom’s suin for ten million
She must want a dollar for every pill I’ve been stealin
Sh*t, where the fuck you think I picked up the habit?
All I had to do was go in her room and lift up her mattress
Which is it b*tch, Mrs. Briggs or Ms. Mathers?
It doesn’t matter your faggot!
Talkin about I fabricated my past
He’s just aggravated I won’t ejaculate in his ass (Uhh!)
So tell me, what the hell is a fella to do?
For every million I make, another relative sues
Family fightin and fussin over who wants to invite me to supper
All the sudden, I got 90 some cousins (Hey it’s me!)
A half-brother and sister who never seen me Or even bothered to call me until they saw me on TV
Now everybody’s so happy and proud
I’m finally allowed to step foot in my girlfriend’s house
Hey-hey! And then to top it off, I walked to the newsstand
To buy this cheap-ass little magazine with a food stamp
Skipped to the last page, flipped right fast
And what do I see? A picture of my big white a*s
Okay, let me give you motherfuckers some help:
uhh, here — DOUBLE XL, DOUBLE XL
Now your magazine shouldn’t have so much trouble to sell
Ahh f*ck it, I’ll even buy a couple myself
You see I’m, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I’m just a regular guy
I don’t know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a f*ck before
All they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
And try to take shots at me (take shots at me)
You see I’m, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I’m just a regular guy
I don’t know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a f*ck before
All they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
And try to take shots at me (take shots at me)
Şarkı sözü çevirisi
Bana Geçen sene bunu anlamıyorum ben bir hiçim
Bu yıl plak satıyorum
Şimdi herkes bana bir şey borçlu gibi gelmek istiyor.
Benden istediğin f * ck, on milyon dolar mı?
F * ck'yi buradan çıkar.
Görüyorsun, Ben sadece Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Sadece sıradan biriyim
Neden tüm bu yaygara benim hakkımda bilmiyorum (yaygara benim hakkımda)
Daha önce hiç kimse bir f * ck vermedi
Tek yaptıkları benden şüphe etmekti (benden şüphe ediyordu)
Şimdi herkes ağızlarını çalıştırmak istiyor
Ve bana ateş etmeye çalış (bana ateş et)
Koştuğumu görebilirsin, yürüdüğümü görebilirsin.
Beni ölü bir rottweiler köpeğinde yürürken görebilirsin.
Parktaki kafası kesilmiş, çivili yakalı.
Ona bağırın çünkü bir b*tch oğlu havlamayı bırakmayacak
(Grrrr, ARF ARF) veya eğilmiş bir av tüfeği ile bir pencereden dışarı eğilir
Big'in katillerini aramak için Pac'i vurdukları arabada bir blok ilerliyorlar, gülünç kıyafetler giyiyorlar
Mavi ve kırmızı, Chris Wallace'dan on iki kalibrelik bir çift namlunun ne kadar büyük olduğunu göremiyorum
Kızgın, çünkü Biggie ve ' Pac tüm bunları kaçırdı
Tüm bu ucuz taklitlerin onlardan zengin olmasını izlemek
Ve orada olması gereken dolarları al, cüzdanları değiştirmiş gibi
Ve tüm bu Crist' poppin ve kol saatleri arasında
Arkanıza yaslanıp sadece izlemek ve sadece mide bulandırıcı almak zorunda kaldım
Ve boş bir şişe Remi Martin ile dolaşın
26 yaşındaki sıska Cartman gibi başlayın ("Lanet olsun!»)
Ben Anti-Backstreet ve Ricky Martin
N'sync'i öldürmek için içgüdülerle, beni başlatma
Bu lanet veletler şarkı söyleyemez ve Britney'in çöpü
Bu geri zekalı sürtük de ne? On altı dolarımı geri ver.
Tek gördüğüm dergilerdeki Hanım evladı gülümsüyor.
Ne olursa olsun whylin ve şiddetli olmak oldu?
İyi bir eski moda yakalamaya ne oldu
Tutkulu eşek-whoopin ve ayakkabı ceket ve şapka tooken gettin?
Blokta yeni çocuklar, s * dick bir sürü cked
Erkek / kız grupları beni hasta ediyor
Ve tüm ibneleri halk içinde yakalayana kadar sabırsızlanıyorum.
Aşk yaşatacağım. (hahaha)
Vanilyalı buz beni sevmiyor (uh-uh)
Vibe bazı bok (Evet) bana inat söyledi)
Sonra gitti ve saçlarını benim gibi boyadı (hehe)
Bir grup küçük çocuk benim gibi yemin etmek ve etrafta koşmak, «umurumda değil, sadece beni ısır» diye bağırmak istiyor (hayır, hayır)
Sanırım dünyayı kızdırmak için buraya getirildim.
Ve 4 yaşındaki küçük oğlunu ya da kızını yok et
Ayrıca buraya, Faigo'nun kök Birasını sıkan ibnelere korku vermek için gönderildim.
Ve kendilerine "Palyaço" diyorlar çünkü garip görünüyorlar
İbne 2dope ve sessiz ibne
Detroit'i iddia etmek, hepiniz yirmi mil uzakta yaşadığınızda (f * ckin punks)
Ve ben güreş yok, ben F*ckin ibneler F*ck dışarı nakavt edeceğiz
Onlara gizlice çıktıkları kulübü sor.
Bizi gördüklerinde arkadan kaçtıktan ve dinlendikten sonra
(AHHH!) Eğildi ve kamyonda paintballs vuruldu, blaow!
Y bak bir daha ağzına tüküreyim sizin
10'un güneyinde bir mil yol görmediğin zaman.
Ve iki kadını dövmek için d-12'den yardıma ihtiyacım yok.
Makyajda, kim Lee çivi ile beni çizmeye çalışabilir
"İnce anüs," haklısın, ince anüs
Siz iki ateşli ibneler gibi sikilmiyorum!
Görüyorsun, Ben sadece Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Sadece sıradan biriyim
Neden tüm bu yaygara benim hakkımda bilmiyorum (yaygara benim hakkımda)
Daha önce hiç kimse bir f * ck vermedi
Tek yaptıkları benden şüphe etmekti (benden şüphe ediyordu)
Şimdi herkes ağızlarını çalıştırmak istiyor
Ve bana ateş etmeye çalış (bana ateş et)
Çünkü ben sadece Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Güreşçi bir adam değilim,
Benim hakkımda konuşursan seni nakavt edeceğim (benim hakkımda konuşuyorsun)
Gel ve beni sokaklarda yalnız gör
eğer * delikler benden şüphe ediyorsanız (pislikler benden şüphe ediyor)
Ve eğer ağzını çalıştırmak istiyorsan
o zaman bana en iyi atışını yap (bana en iyi atışını yap)
Beni sevdiğiniz için mi benden bu kadar çok şey bekliyorsunuz?
Seni küçük hayran orospusu, bırak beni, git F * CK Puffy
Şimdi üstte olan bu sarışın paspas yüzünden
Ve sahip olduğum bu boktan kafa, patladı mı?
Yeraltı sadece etrafında döndü ve bir 360 yaptı
Şimdi bu çocuklar beni reddediyor ve bazı büyük sissies gibi davranıyorlar
"Oh, Missy ile bir şeyler yaptı
Şimdi MC Get-Bizzy ile bir şeyler yapmak için çok büyük olduğunu düşünüyor»
On milyon için f*ckin b*tch annemin suin
Çaldığım her hap için bir dolar istiyor olmalı.
Sh * t, bu alışkanlığı nereden aldığımı sanıyorsun?
Tek yapmam gereken odasına gidip yatağını kaldırmaktı.
Hangisi b * tch, Bayan Briggs veya Bayan Mathers?
Senin ibnenin bir önemi yok!
Geçmişimi uydurduğumdan bahsediyordum.
O sadece onun kıçından boşalmak olmaz ağırlaştırılmış (Ahh!)
Söylesene, bir adam ne yapabilir ki?
Kazandığım her milyon için, başka bir akraba dava açıyor
Beni akşam yemeğine davet etmek isteyen aile kavgası ve kavgası
Aniden, 90 tane kuzenim var (Hey, benim!)
Beni hiç görmeyen ve hatta televizyonda görene kadar beni aramaktan rahatsız olan üvey kardeşi ve kız kardeşi
Şimdi herkes çok mutlu ve gururlu
Sonunda kız arkadaşımın evine adım atmama izin verildi.
Hey-hey! Ve üstüne üstlük, Gazete Bayii yürüdüm
Bir gıda damgası ile bu ucuz eşek küçük dergi satın almak için
Son sayfaya atlandı, sağa hızlı bir şekilde çevrildi
Peki ben ne görüyorum? Büyük Beyaz a*s benim bir resim
Tamam, size yardım edeyim orospu çocukları.:
uhh, burada-çift XL, çift XL
Şimdi derginizi satmak için çok fazla sorun olmamalı
Ahh f * CK, hatta kendim bir çift alacağım
Görüyorsun, Ben sadece Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Sadece sıradan biriyim
Neden tüm bu yaygara benim hakkımda bilmiyorum (yaygara benim hakkımda)
Daha önce hiç kimse bir f * ck vermedi
Tek yaptıkları benden şüphe etmekti (benden şüphe ediyordu)
Şimdi herkes ağızlarını çalıştırmak istiyor
Ve bana ateş etmeye çalış (bana ateş et)
Görüyorsun, Ben sadece Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Sadece sıradan biriyim
Neden tüm bu yaygara benim hakkımda bilmiyorum (yaygara benim hakkımda)
Daha önce hiç kimse bir f * ck vermedi
Tek yaptıkları benden şüphe etmekti (benden şüphe ediyordu)
Şimdi herkes ağızlarını çalıştırmak istiyor
Ve bana ateş etmeye çalış (bana ateş et)