Eminem — Music Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "Music Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yeah girl
Can you hear that? It’s playing our song
Are you sleepy? Take a nap
You’re not afraid of the dark? Are you?
You hear the beat as it makes ya not wanna go to sleep
I knock on Dakota’s door, its locked so I go to creep
'Round the back, with binoculars, not cause I wanna peep
But because I’m hungry, she smells like tacos I wanna eat
Visions of hot chocolaty marshmallows, all so sweet
With sugar plums, oh look, here comes Marshall, he’s on your street
He’s placing hot, smoldering charcoals beneath your feet
Now walk on 'em, he’s dancing with carcasses cheek to cheek
Like a Thanksgiving turkey, a holiday ham
Cinnamon sprinkled on toast, strawberry marmalade jam
Flavor my favorite graham crackers with JonBenÃ(c)t Ramsey
I guess a modern day Jack the Ripper is all that I am
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
But I can hear you, my love, you keep calling me
(My music box)
And when we’re worlds apart, you mean the world to me
(My music box)
So if you call, I come, I will answer
(My music box)
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
I hear my music box, playing a song for me
(My music box)
So when she twirls around and do a whirl for me
(My music box)
Won’t you be my private little dancer?
(My music box)
I almost look comatose, who wants to be sober? Gross!
I foam like a doberman, mouth open, I overdose
Put coke up my nostrils, in both my holes and I plug my nose
My pupils quadruple in size, eyes are so bugged, I know
I put on my mother’s make-up, get naked, and run around
Wavin' the gun around, I think I’m down to a hundred pounds
There’s thunder, I wonder how come it rains but the sun is out?
The devil’s upset with his wife, they must be sluggin' it out
I must be buggin' the fuck out, but what the fuck about?
Voices are leading me up to the attic, I love my house
They pull and they tug my blouse, the sound of a music box
Comes from inside a toy chest, but what do I do? It’s locked
I pick it and open it, but it’s stuffed full of human parts
I dig 'til I find it, I wind it up, and the tune just starts
Its playing a song, so beautiful and the room is dark
The moon is full, I smell a funeral, guess I’ll loom in the park
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
But I can hear you, my love, you keep calling me
(My music box)
And when we’re worlds apart, you mean the world to me
(My music box)
So if you call, I come, I will answer
(My music box)
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
I hear my music box, playing a song for me
(My music box)
So when she twirls around and do a whirl for me
(My music box)
Won’t you be my private little dancer?
(My music box)
I’m fixated on asphyxiating and breakin' this little chick’s
Neck like a pixie stick the sick Satan worshippin'
Bitches get horse-whippin's, I’m in the back
Through the back door, slippin' through the crack leavin' the corpse drippin'
The mortician of love, sent from above forced
And treat 'em all when cheat them all, stingy I’ve become
Been doin' this for more than a quarter century, I’m just numb
Am I dreamin', is it real? Someone pinch me on the buns
The time has come to tie her up, gotta roll me the ladder
I’ve had enough of the chatter, climb up to the window, look at her
Then climb in, slowly shatter her brain matter and batter her
With the bat, a matter of fact that will splatter her
But before I do that, I’ll have a chat to flatter her
Give her two compliments, back-to-back, like
«Tabatha, I’m your secret admirer, I’m back to ravish ya»
So strong is your fight, but your no match for Dracula
Prolonging her plight, as I go back to stabbin' her
Dismember her limbs, simple as that, cadaver her
Zoom in with the lens, then pan back, the camera
Stand back, 'cause here comes your man Jack, so Pamela
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
But I can hear you, my love, you keep calling me
(My music box)
And when we’re worlds apart, you mean the world to me
(My music box)
So if you call, I come, I will answer
(My music box)
(My music box)
'Cause when the lights are off, I see the girls asleep
(My music box)
I hear my music box, playing a song for me
(My music box)
So when she twirls around and do a whirl for me
(My music box)
Won’t you be my private little dancer?
(My music box)
Şarkı sözü çevirisi
Yo, yeah girl
Bunu duyabiliyor musun? Şarkımızı çalıyor.
Uykun mu geldi? Şekerleme yap
Karanlıktan korkmuyor musun? Siz mi?
Ya istiyorum uyumak değil yapar gibi kalp atışlarını duyuyor musun
Dakota'nın kapısını çalıyorum, kilitli, bu yüzden sürünmeye gidiyorum
Arka tarafta, dürbünle, dikizlemek istediğim için değil
Ama aç olduğum için, yemek istediğim Taco gibi kokuyor.
Sıcak çikolata marshmallow vizyonları, hepsi çok tatlı
Şeker erik ile, OH bak, İşte Marshall geliyor, o senin sokağında
Ayaklarının altına sıcak, yanan kömürler koyuyor.
Şimdi onlara doğru yürü, yanaktan yanağa karkaslarla dans ediyor
Şükran Günü hindisi, tatil jambonu gibi
Tarçın tost üzerine serpilir, çilek marmelat reçeli
JonBenÃ(c)T Ramsey ile en sevdiğim graham kraker lezzet
Sanırım modern bir gün Karındeşen Jack benim olduğum tek şey
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Ama seni duyabiliyorum, aşkım, beni çağırmaya devam ediyorsun
(Benim müzik kutusu)
Ve dünyalar ayrı olduğunda, benim için dünya demek istiyorsun
(Benim müzik kutusu)
Eğer ararsan, gelirim, cevap veririm.
(Benim müzik kutusu)
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Müzik kutumu duyuyorum, benim için bir şarkı çalıyor
(Benim müzik kutusu)
Bu yüzden etrafta dolaştığında ve benim için bir koşuşturma yaptığında
(Benim müzik kutusu)
Benim özel dansçım olmaz mısın?
(Benim müzik kutusu)
Neredeyse komada görünüyorum, kim ayık olmak ister? İğrenç!
Doberman gibi köpürüyorum, ağzım açık, aşırı doz alıyorum
Burun delikleri benim kadar kola koy, her iki delik benim burnum da fiş
Öğrencilerim boyutu dörtlü, gözleri ne kadar can sıkıcı olduğunu biliyorum
Annemin makyajını yaptım, soyundum ve etrafta koştum
Silahı sallayarak, sanırım yüz pound'a düştüm.
Gök gürültüsü var, acaba nasıl yağmur yağıyor ama güneş dışarıda mı?
Şeytan karısına kızmış.
Kaçıyor olmalıyım ama ne oluyor?
Sesler beni tavan arasına götürüyor, Evimi seviyorum
Çekiyorlar ve bluzumu çekiyorlar, bir müzik kutusunun sesi
Bir oyuncak sandığın içinden geliyor, ama ne yapmalıyım? Kilitli mi
Onu seçiyorum ve açıyorum, ama insan parçalarıyla dolu
Onu bulana kadar kazıyorum, kuruyorum ve melodi başlıyor
Bir şarkı çalıyor, çok güzel ve oda karanlık
Ay Dolunay, cenaze kokusu alıyorum, sanırım parkta dolaşacağım.
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Ama seni duyabiliyorum, aşkım, beni çağırmaya devam ediyorsun
(Benim müzik kutusu)
Ve dünyalar ayrı olduğunda, benim için dünya demek istiyorsun
(Benim müzik kutusu)
Eğer ararsan, gelirim, cevap veririm.
(Benim müzik kutusu)
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Müzik kutumu duyuyorum, benim için bir şarkı çalıyor
(Benim müzik kutusu)
Bu yüzden etrafta dolaştığında ve benim için bir koşuşturma yaptığında
(Benim müzik kutusu)
Benim özel dansçım olmaz mısın?
(Benim müzik kutusu)
Bu küçük hatunun boğulmasına ve kırılmasına takıntılıyım.
Bir peri gibi boyun sopa hasta Şeytan ibadet
Orospular at kamçı olsun, ben arkadayım
Arka kapıdan, çatlağın içinden kayarak, cesedin damlamasını bırakarak
Aşk mortician, yukarıdan gönderilen zorla
Ve hepsini aldattığında hepsini tedavi et, cimri oldum
Bunu çeyrek asırdan fazla bir süredir yapıyorum, sadece uyuşukum
Rüya mı görüyorum, gerçek mi? Birisi beni çörekler üzerinde çimdik
Onu bağlamanın zamanı geldi, merdiveni yuvarlamalıyım
Bu kadar gevezelik yeter, pencereye tırman, ona bak.
Sonra içeri gir, yavaşça beyin maddesini parçala ve onu vur
Yarasa ile, aslında onu sıçramak olacak
Ama bunu yapmadan önce, onu gururlandırmak için bir sohbet edeceğim
Ona iki iltifat ver, arka arkaya, örneğin
"Tabatha, ben senin gizli hayranınım, seni ravish'e geri döndüm»
Dövüşün çok güçlü, ama Dracula'ya karşı bir eşin yok
Onu bıçaklamak için geri döndüğümde onun durumunu uzatıyorum
Bacaklarını parçalamak, bu kadar basit, kadavra onu
Lens ile yakınlaştırın, ardından kamerayı geri kaydırın
Geri çekil, çünkü adamın Jack geliyor, bu yüzden Pamela
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Ama seni duyabiliyorum, aşkım, beni çağırmaya devam ediyorsun
(Benim müzik kutusu)
Ve dünyalar ayrı olduğunda, benim için dünya demek istiyorsun
(Benim müzik kutusu)
Eğer ararsan, gelirim, cevap veririm.
(Benim müzik kutusu)
(Benim müzik kutusu)
Çünkü ışıklar söndüğünde, kızları uyurken görüyorum.
(Benim müzik kutusu)
Müzik kutumu duyuyorum, benim için bir şarkı çalıyor
(Benim müzik kutusu)
Bu yüzden etrafta dolaştığında ve benim için bir koşuşturma yaptığında
(Benim müzik kutusu)
Benim özel dansçım olmaz mısın?
(Benim müzik kutusu)