Eminem — One Day At A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "One Day At A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes its hard to wake up in the morning
Mind full of demons, I don’t wanna hear them anymore
Got me heartbroken, fine, so many babies screaming
Cause they seeing destruction before they a see human being
So they start smoking weed, we’ll never get our day
Until we learn to pray, keep our families in shape
Cause they all broke. and why do ghetto birds die
Before we learn to fly, some bodies else’s child caught in guns
Smoking weed, can all make a change
So I’m told, but I haven’t seen the change unfold,
I keep hoping please, if you prefer to breathe,
Communities in need of people that will lead
Keep your eyes open, I can only say I’ll try
Until the day I die, I promise to be wise
With my heart open, greed, brings only misery
A way to tragedy, so I stay sucker free
Only a few chosen, rise (rise)
My ghetto queen, rise (rise)
Don’t be afraid to try (try)
Too many of us died to the door to open wide
My brother be wise, stay focused on the prize
Though everybody dies
We can…
Only learn to take, our anger and our hate
Control our mental state, settle down, and just set it straight
Maybe we can learn to take a second to pump the brakes
For we said it, regret it later, and let it escalate
Cause by then its too just late, theres so much we can take
Theres only so much someone can swallow and tolerate
To the point that he just breaks, snaps and thats all it takes
You’d think that we was learning from other rappers mistakes
But we aint
Its plain to go against, with every artists, comes the image he portrays
And a picture that he paints
But in the midst of all this anger and this angst
Never once did you hear me say I’m a gangster and I aint hear no complaints
But I know, that I will always continue to grow,
As long as I lead and never follow no one else’s shadow
There will never be another me And that I can guarantee
Thats why the fuck I remain sucker free to this day
The game will never be the same
No matter how much fame or success they attain
There will never be another me And no matter what they do There will never be another you
You can search but you’ll never find
You can try to rewind time
But in your hearts and your minds
We will never die
We are forever alive
And we continue growing…
One day at a time
Don’t be caught in the publicity and caught in the hype
Rappers are regular people minus money and light
Searching for fortune and fame, and super stardom
All the jewelry, all the cars, whose crew is the hardest.
Now the hip-hop police, the villains is watching
And kids think beef is the only option
Outlaws born filthy, guilty as charged
My memories of Khaddafi, but Makaveli lives on You think the industry is fun
And no pity with guns
And when your money is up Thats when your enemies come
So if he died and came back
Would he try to save rap?
We needing a change, the drama remains
I spent my whole life, fighting myself
That I cant win so I’m inviting some help
and every now and then I take rights from left
Im still just like a kid, looking for stripes on my belt
And that there is a fight in itself
So I just pray and hope god
Take a like to myself
No matter how much I try (stay alive)
I’m gunna die mad, still standing there in love with my pride
Heard frivolous beats, we past that
I’m trying to keep some income coming in And collect on my ass cap
The rappers in the game aint changed
And I finally realized that we not in the same game
The hating will never end, so I guess I’ll deal wit it Them 4−5 with cop killers, just some steel wit it The streets is military, you gotta be a soldier
Gotta stay leery and keep your eyes on the rollers
As they do what they gotta do to shackle and hold us So we gotta do what we gotta do to keep rolling
One way at a time, keep the faith in your mind
and we continue growin…
…One day at a time. Damn!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sabah uyanmak zor
Zihin iblislerle dolu, artık onları duymak istemiyorum
Kalbim kırıldı, güzel, o kadar çok bebek çığlık atıyor ki
Çünkü bir insanı görmeden önce yıkımı görüyorlar
Bu yüzden ot içmeye başlarlar, günümüzü asla alamayız
Dua etmeyi öğrenene kadar ailelerimizi formda tutmalıyız.
Çünkü hepsi kırıldı. ve neden getto kuşları ölüyor
Uçmayı öğrenmeden önce, bazı cesetlerin çocuğu silahlara yakalandı
Sigara ot, tüm bir değişiklik yapabilirsiniz
Bu yüzden bana söylendi, ama değişimin ortaya çıktığını görmedim,
Nefes almayı tercih ederseniz, lütfen umut ediyorum,
Yol gösterecek insanlara ihtiyaç duyan topluluklar
Gözlerini açık tut, sadece deneyeceğimi söyleyebilirim
Ölene kadar bilge olacağıma söz veriyorum.
Kalbim açık, açgözlülük, sadece sefalet getiriyor
Trajediye giden bir yol, bu yüzden enayilerden özgür kalıyorum
Sadece birkaç seçilmiş, yükseliş (yükseliş)
Getto kraliçem, yükseliş (yükseliş)
Denemekten korkmayın (deneyin)
Çoğumuz kapıyı açmak için öldük.
Kardeşim akıllı ol, ödüle odaklan
Herkes ölse de
Biz …
Sadece öfkemizi ve nefretimizi almayı Öğren
Bizim ruhsal durum kontrolü, sakin ol ve sadece Kendin ayarla
Belki frenleri pompalamak için bir saniye sürmeyi öğrenebiliriz
Çünkü bunu söyledik, daha sonra pişman olduk ve tırmanmasına izin verdik
Çünkü o zamana kadar çok geç, alabileceğimiz çok şey var
Sadece birinin yutabileceği ve tahammül edebileceği çok şey var
Sadece kırıldığı noktaya kadar, tıklar ve hepsi bu kadar
Diğer rapçilerin hatalarından ders aldığımızı düşünürsün.
Ama biz değil
Karşı, her sanatçı ile gitmek düz, bir görüntü geliyor anlatır
Ve çizdiği bir resim
Ama tüm bu öfkenin ve bu korkunun ortasında
Bir kez olsun gangster olduğumu söylediğimi duymadın mı ve hiçbir şikayet duymuyorum
Ama biliyorum, her zaman büyümeye devam edeceğim,
Yol gösterdiğim ve kimsenin gölgesini takip etmediğim sürece
Asla başka bir ben olmayacağım ve bunu garanti edebilirim
Thats neden the Sikme ben remain enayi ÜCRETSİZ için bu gün
Oyun asla aynı olmayacak
Ne kadar şöhret ya da başarı elde ettikleri önemli değil
Asla başka bir ben olmayacağım ve ne yaparlarsa yapsınlar asla başka bir sen olmayacaksın
Arayabilirsin ama asla bulamayacaksın.
Zamanı geri sarmayı deneyebilirsiniz
Ama kalbinizde ve zihninizde
Asla ölmeyeceğiz
Sonsuza dek hayattayız.
Ve büyümeye devam ediyoruz…
Her seferinde bir gün
Tanıtım yakalanmış ve yutturmaca yakalanmış olmayın
Rapçiler sıradan insanlar eksi para ve ışıktır
Servet ve şöhret ve süper yıldızlık arayışı
Tüm mücevherler, mürettebatı en zor olan tüm arabalar.
Şimdi hip-hop polisi, kötüler izliyor
Ve çocuklar sığır eti tek seçenek olduğunu düşünüyorum
Suçlular kirli doğdu, suçlandığı gibi suçlu
Khaddafi anılarım, ama Makaveli size göre yaşıyor, endüstrinin eğlenceli olduğunu düşünüyor
Ve silahlara merhamet yok
Ve paran dolduğunda, o zaman düşmanların gelir
Eğer ölürse ve geri dönerse
Rap'i kurtarmaya çalışır mı?
Değişime ihtiyacımız var, drama devam ediyor
Tüm hayatımı kendimle savaşarak geçirdim.
Bu yüzden biraz yardım davet ediyorum
ve her şimdi ve sonra soldan haklarını almak
Hala bir çocuk gibiyim, kemerimde çizgiler arıyorum
Ve kendi içinde bir kavga var
Bu yüzden sadece dua ediyorum ve Tanrı'ya dua ediyorum
Kendime benzer bir şey al
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım (hayatta kal)
Hala orada duruyorum ve gururuma aşığım.
Anlamsız vuruşlar duyduk, bunu geçtik
Bazı gelir gelmeye devam etmesini Ve kıçımın üstüne toplamak çalışıyorum cap
Oyundaki rapçiler değişmedi
Ve sonunda aynı oyunda olmadığımızı fark ettim
Nefret asla bitmeyecek, bu yüzden sanırım 4-5 polis katilleriyle uğraşacağım, sadece biraz çelik zeka sokaklar askeri, bir asker olmalısın
Temkinli kalmalı ve gözlerini silindirlerden ayırmamalısın.
Bize köstek ve basılı tutarsanız o Yüzden yapmamız gerekeni yapmamız lazım ne gibi haddeleme tutmak için yapıyorlar
Her seferinde bir yol, inancınızı aklınızda tutun
ve büyüyor, devam ediyoruz …
...Bir gün bir anda. Lanet olsun!