Eminem — Steve Berman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "Steve Berman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steve: Hey, Em, what’s up?
Eminem: Steve Berman. What’s goin' on, man, how you doin? Good to see you again.
What’s up?
Steve: Em, could you come here and have a seat, please?
Eminem: Umm, yeah, what’s…
Steve: Vannessa, shut the door.
Secretary: Okay.
Eminem: So what’s up? How’s orders looking for the first week?
Steve: It would be better if you gave me nothing at all.
Eminem: Wh-
Steve: This album is less than nothing. I can’t sell this fucking record.
Eminem: Wha-
Steve: Do you know what’s happening to me out there?
Eminem: Wh-wha-what's the problem?
Steve: Violent Ground told me to go fuck myself!
Eminem: Who’s Violent???
Steve: Tower Records told me to shove this record up my ass! Do you know what
it feels like to be told to have a record shoved up your ass?
Eminem: But, I-
Steve: I’m gonna lose my fuckin' job over this. You know why Dre’s record was
so successful? He’s rappin' about big-screen tv’s, blunts, 40's and bitches.
You’re rappin' about homosexuals and Vicadin.
Eminem: I mean-
Steve: I can’t sell this shit!
Eminem: What-
Steve: Either change the record or it’s not coming out!
Eminem: What, I-
Steve: Now get the fuck out of my office!
Eminem: What am I supposed-
Steve: NOW!
Eminem: Alright man, whatever.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Em, n'aber?
Steve Berman. Neler oluyor dostum, nasılsın? Seni tekrar görmek güzel.
Ne var ne yok?
Em, buraya gelip oturabilir misin lütfen?
Eminem: Umm, Evet, nedir…
Vannessa, kapıyı kapat.
Sekreter: Tamam.
Eminem: Peki ne oldu? Emirler ilk hafta için nasıl görünüyor?
Bana hiçbir şey vermesen daha iyi olur.
Eminem: Ne-
Steve: bu albüm hiçbir şeyden daha az. Bu lanet plağı satamam.
Eminem: Ne-
Dışarıda bana neler olduğunu biliyor musun?
Sorun ne Eminem: Ne-ne-ne yapıyor?
Steve: şiddet zemini bana kendimi becermemi söyledi!
Eminem: kim şiddet kullanıyor???
Tower Records bu plağı kıçıma sokmamı söyledi! Biliyor musun
kıçına bir plağın sokulduğunu söylemek gibi mi geliyor?
Eminem: Ama, Ben-
Bu yüzden işimi kaybedeceğim. Dre'nin rekorunun neden olduğunu biliyorsun.
bu kadar başarılı? Büyük ekran televizyonlar, künt, 40'lar ve orospular hakkında rap yapıyor.
Eşcinseller ve Vicadin hakkında rap yapıyorsun.
Eminem: demek istediğim-
Bu boku satamam!
Eminem: Ne-
Steve: ya rekoru değiştir ya da çıkmıyor!
Eminem: Ne, Ben-
Şimdi ofisimden defol!
Eminem: ne yapmam gerekiyor-
Steve: şimdi!
Tamam adamım, her neyse.