Eminem — The Way I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eminem adlı sanatçının "The Way I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever
Dre just let it run
Ay yo turn the beat up a little bit
Ay yo, this song is for anyone
F*ck it just shut up and listen
Ay yo
I sit back with this pack of zigzags
And this bag of this weed
It gives me the sh*t needed to be The most meanest emcee on this — on this earth
Cause since birth I’ve been cursed with this curse to just cursed
And just blurt this bezerk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in its self
To relieve all this tension dispensing me Sentence is getting it, stress has been eating me recently
All through this chest and I rest to get peacefully
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets when I’m eating or feedin' my daughter
To not come and speak to me
I don’t know you and no I don’t owe you a motherfuckin thing
I’m not Mr. NSYNC and I’m not what your friends think
I’m not Mr. Friendly
I can be a prick, if you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I’m lifting you ten feet
In the air, I don’t care who was there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer file you a lawsuit
I’ll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I’m tired of arguing — I don’t mean to mean but it’s all I can be It’s just me And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
With all of this nonsense it’s constant
And «oh it’s just lyrical content!»
The song «Guilty Conscience» has gotten such rotten responses
And all of this controversy circles me And it seems like the media immediately points a finger at me So I point one back at 'em
But not the index or the pinky or the ring or the thumb
It’s the one you put up when you don’t give a f*ck
When you won’t just put up with the bullshit they pull
Cause they full of sh*t too
When a dude’s gettin bullied and shoots up your school
And they blame it on Marilyn — and the heroin
Where were the parents at?
And look at where it’s at middle America
Now it’s a tragedy
Now it’s so sad to see
An upper class city having this happening
Then attack Eminem cause I rap this way
But I’m glad cause they feed me the fuel
That I need for the fire to burn and it’s
Burnin' and I have returned
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
I’m so sick and tired of being admired
That I wish that I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I’m not gonna be able to top what my name is And pigeon holdin' to some poppy sensations
They cop me rotation at Rock 'N' Roll stations
And I just do not have the patience
To deal with this cocky Caucasians
Who think I’m some wigga who just tries to be black
Cause I talk with an accent and grab on my balls
So they always keep asking the same fucking questions
What school did I go to?
What hood I grew up in?
The why? The who, what?
When and where and the how?
Till I’m grabbing my hair and I’m tearing it out
You’ve been driving me crazy, I can’t take it
I’m racing, I’m pacing, I stand and I sit
And I’m thankful for every fan that I get
But I can’t take a shit in the bathroom
Without someone standing by it No I won’t sign your autograph
You can call me an as*hole
I’m glad cause
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse
Dre sadece koşmasına izin ver
Ai yo turn the beat up a little bit
Ay yo, bu şarkı herkes için
F * CK sadece kapa çeneni ve dinle
Ay yo
Bu zikzak paketi ile arkanıza yaslanın
Ve bu ot torbası
Bana bu dünyadaki en acımasız gösteri olmak için gereken şeyi veriyor — bu dünyada
Çünkü doğduğumdan beri bu lanetle lanetlendim.
Ve sadece bu bezerk ve işe yarayan tuhaf bok
Ve satıyor ve kendi kendine yardımcı oluyor
Tüm bu gerginliği hafifletmek için, bana bir cümle vermek onu alır, stres son zamanlarda beni yiyor
Bu sandık yoluyla ve barışçıl bir şekilde almak için dinlenirim
Ama en azından beni yalnız bırakma nezaketini göster.
Siz ucubeler beni sokaklarda gördüğünüzde kızımı yerken ya da beslerken
Gelip benimle konuşmamak için.
Seni tanımıyorum ve hayır, sana hiçbir şey borçlu değilim.
Ben Bay NSYNC değilim ve arkadaşlarınızın düşündüğü gibi değilim
Ben Bay Friendly değilim.
Bana bahşiş verirsen bir pislik olabilirim, tankım boş.
İçimde sabır yok ve eğer beni rahatsız edersen seni on metre kaldırıyorum
Havada, kimin orada olduğu ve kimin beni gördüğü umurumda değil.
Git avukat çağır. dava aç.
Mahkeme salonunda gülümseyip sana bir gardırop alacağım.
Tartışmaktan yoruldum-demek istemiyorum, ama olabileceğim tek şey bu, sadece ben ve ben ne dersen de, eğer olmasaydım, o zaman neden olduğumu söyleyeyim?
Gazetelerde, haberlerde, her gün Radyo benim reçelimi bile çalmıyor
Öyle olmasa ben Ne dersen de ben mutsuz, o zaman ben neden söyleyeyim ki?
Gazetelerde, haberlerde, her gün ben
Bazen kendimi babam gibi hissediyorum, rahatsız edilmekten nefret ediyorum.
Tüm bu saçmalık ile sabit
Ve " ah, bu sadece lirik içerik!»
"Guilty vicdanı" şarkısı böyle çürümüş tepkiler aldı
Ve tüm bu tartışmalar beni çevreliyor ve medya hemen bana bir parmak işaret ediyor gibi görünüyor, bu yüzden onlara bir tane işaret ediyorum
Ama işaret parmağı, serçe parmağı, yüzük ya da başparmak değil.
Bir f*ck vermediğinde koyduğun şey
Bu saçmalıklara katlanmadığın zaman.
Çünkü onlar da sh * t dolu
Bir adam zorbalığa uğradığında ve okulunu vurduğunda
Ve bunu Marilyn ve eroin için suçluyorlar
Ailesi neredeydi?
Ve Orta Amerika'da nerede olduğuna bak
Şimdi bu bir trajedi
Şimdi görmek çok üzücü
Üst sınıf bir şehir bu oluyor sahip
O zaman Eminem'e saldır çünkü bu şekilde rap yapıyorum
Ama mutluyum çünkü beni yakıtla besliyorlar.
Ateşin yanması için ihtiyacım var ve bu
Burnin ' ve ben geri döndüm
Eğer ben olmasaydım, o zaman neden Ben derim ben sen Ne dersen ben?
Gazetelerde, haberlerde, her gün Radyo benim reçelimi bile çalmıyor
Öyle olmasa ben Ne dersen de ben mutsuz, o zaman ben neden söyleyeyim ki?
Gazetelerde, haberlerde, her gün ben
Bilmiyorum ben böyle biri işte
Hayran kalmaktan bıktım usandım.
Keşke ölseydim ya da kovulsaydım.
Ve etiketimden düş ve masallarla dur
İsmimin ve güvercinin bazı haşhaş hislerine dayanamayacağım.
Beni Rock ' N ' Roll istasyonlarında döndürüyorlar.
Ve sadece sabrım yok
Bu ukala Kafkasyalılar ile başa çıkmak için
Kim benim siyah olmaya çalışan bir wigga olduğumu düşünüyor
Çünkü aksanla konuşuyorum ve taşaklarımı tutuyorum.
Yani hep aynı soruları sorup duruyorlar
Hangi okula gittim?
Hangi mahallede büyüdüm?
Neden? Kim, ne?
Ne zaman, nerede ve nasıl?
Saçlarımı toplayacağım kadar ve onu söküp atıyorum.
Beni delirtiyorsun, dayanamıyorum.
Yarışıyorum, koşuyorum, ayakta duruyorum ve oturuyorum
Ve aldığım her hayran için minnettarım
Ama tuvalette sıçamam.
Yanında biri olmadan, hayır, imzanı imzalamayacağım.
Bana bir delik diyebilirsin
Sevindim çünkü
Eğer ben olmasaydım, o zaman neden Ben derim ben sen Ne dersen ben?
Gazetelerde, haberlerde, her gün Radyo benim reçelimi bile çalmıyor
Öyle olmasa ben Ne dersen de ben mutsuz, o zaman ben neden söyleyeyim ki?
Gazetelerde, haberlerde, her gün ben
Bilmiyorum ben böyle biri işte