Emis Killa — Ho visto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emis Killa adlı sanatçının "Ho visto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah!
Ho visto di tutto e di più, più di tutto problemi
nei miei vent’anni pieni (già)
allaccia la cintura e vieni nel mondo di Emis (frà)
ho visto entrambi i lati di ogni situazione
ho visto i soldi in cassaforte e mia mamma in cassa integrazione
ho amici in una cassa a causa di un coglione
che sorpassa in curva e fa il Toretto della situazione (vuuuu boom)
e non c’ho visto più dall’isteria (na)
quando ho visto foto di quel lui e quella lei che non è più mia (fanculo)
ho visto la pazzia, mio padre dentro e fuori dalla psichiatria
la depressione e l’euforia
ho avuto storie da una botta e via
ho visto amori andati in pezzi già da un po' (po')
riattacati con la scotch dalla nostalgia
ho visto gente andarci sotto con la droga
ho visto gente andarci sotto per la troia che si scopa (se)
e ho visto il mio alter ego fottersene del successo
perchè ho visto che ci riesco senza mentire a me stesso
RIT.
Ho visto gente farsi in quattro per me ho visto gente sparire, ognuno per se ho visto momenti di gloria e di umiliazione
i baci finti di una troia e quelli veri di un amore
ho visto i soldi contati per le bollette
ho visto contare i soldi per le panette
ho visto gente sparlare per la sua invidia
li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Non ho mai visto mezzo pieno o mezzo vuoto quel bicchiere
l’ho sempre visto colmo fino all’orlo che non riesci a bere
dopo ho visto il fondo e il mondo che il cameriere
ha continuato a riempirlo o di amore o di dispiacere
ho visto una troia dallo sguardo distratto
che alla fine del colloquio ha detto Le farò sapere
poi la gioia di una ragazzo per la firma su un contratto
soddisfatto perchè da adesso si può mantenere
ho sempre visto mio padre alzarsi alle quattro del mattino
sacrificarsi per i figli e lavorare senza orari
poi ho visto alzarsi alle quattro del mattino
per firmare agli sbirri la presenza dei domiciliari
ho visto la sorte, la moneta e il mio equilibrio
ho visto ancora mia madre leggere un libro
e lì ho capito che quando non importa se hai visto fango o diamanti
la sola cosa che conta è che hanno un valore entrambi
RIT.
Ho visto gente farsi in quattro per me ho visto gente sparire, ognuno per se ho visto momenti di gloria e di umiliazione
i baci finti di una troia e quelli veri di un amore
ho visto i soldi contati per le bollette
ho visto contare i soldi per le panette
ho visto gente sparlare per la sua invidia
li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
Herşeyi gören, her şeyi dert ettim
benim tam yirmili (zaten)
emniyet kemerinizi bağlayın ve Emıs (FRA) dünyasına gelin)
Her durumun iki tarafını da gördüm.
Parayı kasada ve annemi kasada gördüm.
Bir pislik yüzünden bir sandıkta arkadaşlarım var
eğriyi kim sollar ve durumun Torettosunu yapar (vuuuu boom)
ve histeriden daha fazlasını görmedim (na)
onun ve onun artık benim olmadığını gördüğümde (lanet olsun)
Bu çılgınlığı gördüm, babam psikiyatriye girdi ve çıktı
depresyon ve öfori
Bir ritimden hikayeler yaşadım ve gitti
Aşkın bir süredir parçalandığını gördüm.)
Nostaljiden viski ile telefonu kapat
Uyuşturucu kullanan insanlar gördüm.
Gördüğüm insanlar (eğer siken sürtük bölümünde )
ve alter egomun başarılı bir şekilde vidalandığını gördüm
çünkü bunu kendime yalan söylemeden yapabileceğimi gördüm.
RİT.
İnsanların benim için dört tane yaptığını gördüm, insanların kaybolduğunu gördüm, her biri zafer ve aşağılama anları gördüysem
bir fahişenin sahte öpücükleri ve gerçek aşk öpücükleri
Paranın faturalar için sayıldığını gördüm.
Çörekler için para saydığını gördüm.
İnsanların kıskançlıktan konuştuğunu gördüm.
Bir mücadelenin ortasında tonlarını değiştirdiklerini gördüm.
Bu bardağın yarısını dolu ya da yarısını boş görmedim.
Onu her zaman ağzına kadar içemediğini gördüm.
ben alt ve dünya gördükten sonra garson
aşk ya da üzüntü ile doldurmaya devam etti
Dağınık bir bakışla bir fahişe gördüm
röportajın sonunda sana haber vereceğimi söylemiştin.
sonra bir sözleşme imzalamak için bir adamın sevinci
memnun çünkü şu andan itibaren
Her zaman babamın sabahın dördünde kalktığını gördüm.
çocuklar için fedakarlık yapmak ve programsız çalışmak
sonra sabahın dördünde kalktığını gördüm.
polislere ikametgahların varlığını imzalamak için
Kader, para birimi ve bakiyemi gördüm
Annemi yine kitap okurken gördüm.
ve orada fark ettim ki, çamur ya da elmas görüp görmediğin önemli değil
önemli olan tek şey, her ikisinin de değeri olmasıdır
RİT.
İnsanların benim için dört tane yaptığını gördüm, insanların kaybolduğunu gördüm, her biri zafer ve aşağılama anları gördüysem
bir fahişenin sahte öpücükleri ve gerçek aşk öpücükleri
Paranın faturalar için sayıldığını gördüm.
Çörekler için para saydığını gördüm.
İnsanların kıskançlıktan konuştuğunu gördüm.
Bir mücadelenin ortasında tonlarını değiştirdiklerini gördüm.