Emis Killa — Ognuno per sè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emis Killa adlı sanatçının "Ognuno per sè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tante persone ora non sono più qui
si vede che doveva andare così
il tempo corre più veloce di me ognuno per sè, penso per me, pensa per te.
Altre persone non le vedo da un po'
non so se posso ancora credergli o no il tempo corre più veloce di me ognuno per sè
La situazione è questa,
mille progetti in testa e dopo quest’estate
rivedo facce ormai dimenticate
se adesso che sto in tele mi chiamate frate
non chiedetemi come sto, chiedetevi come state
non so, chi è sincero e chi no, se sono al top ho la venticinquesima ora sul mio g-shock
è da un pò che non tornavo nel quartiere
chi è finito in cantiere,
chi è finito in catene, mi è andata bene
penso alle sere passate in inverno
in due sul booster o in parcheggio a fumare in cerchio
senza il pensiero che prima o poi si cresce
e si cambia in peggio
non dico l’aspetto, intendo dentro
il mio vecchio diceva sempre
fidarsi è bene non fidarsi è meglio, ricorda le radici
chi trova un amico trova un tesoro… tu dici?
com'è che quando trovi un tesoro son tutti amici
con gli anni che passano le compagnie si sfasciano
le coppie si lasciano
e la nostalgia ha uno strano fascino
io non faccio più per voi,
voi non fate più per me niente ma, niente sè, ognuno per sè.
Tante persone ora non sono più qui
si vede che doveva andare così
il tempo corre più veloce di me ognuno per sè, penso per me, pensa per te altre persone non le vedo da un pò
non so se posso ancora credergli o no il tempo corre più veloce di me ognuno per sè.
Non ci rincontreremo mai più
nemmeno quando stai giù
perchè voltarmi indietro ora non fa più per me ognuno per sè,
io per la mia, tu per la tua
Davvero tu vorresti essere me solo e strafatto in una stanza di hotel
amici e tipe sono ormai solo ex e vuoi la fama per poi perdere te?
quanti vestiti ho,
tanto li metto uno alla volta
e per quanto conta
non è il cash che ti svolta
ci portiamo sti diamanti sulle lapidi
dopo che ste amanti
ci hanno ucciso come mantidi
uno dei miei fratelli ora fa l’avvocato
e credo che per lui io mo sia inadeguato
un altro fa lo spacciatore ed è spacciato
e crede che faccio la star e son scappato
ma vivo questa merda e canto uno spaccato
della realtà io frate non mi sono mai staccato
e ho scelto mentre il mondo dorme di restare sveglio
il tuo nuovo ragazzo non è tanto meglio
ed ora che non sono più dentro il tuo letto
mi vedi tutti i giorni quando accendi il laptop
e ho sempre meno tempo e si fa più ristretto
per dire ciò che ancora non è stato detto
Tante persone ora non sono più qui
si vede che doveva andare così
il tempo corre più veloce di me ognuno per sè, penso per me, pensa per te altre persone non le vedo da un pò
non so se posso ancora credergli o no il tempo corre più veloce di me ognuno per sè.
Non ci rincontreremo mai più
nemmeno quando stai giù
perchè voltarmi indietro ora non fa più per me ognuno per sè,
io per la mia, tu per la tua
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok insan artık burada değil
böyle gitmesi gerektiğini görüyorsun.
zaman benden daha hızlı koşuyor herkes kendisi için, kendim için düşünüyorum, senin için düşünüyorum.
Diğer insanlar onları bir süredir görmediler.
Hala inanıp inanamayacağımı bilmiyorum. zaman benden daha hızlı koşuyor.
Durum bu ,
bu yazdan sonra ve sonrasında binlerce proje
Unutulmuş yüzler görüyorum
eğer şimdi tele'deysem bana keşiş diyeceksin.
nasıl olduğumu sorma, nasıl olduğunu sor.
Bilmiyorum, kim samimi ve kim değil, eğer zirvedeysem, g-shock'umda yirmi beşinci saatim var
Bir süredir buraya gelmedim.
kim şantiyede sona erdi,
kim zincirlenmiş sona erdi, ben iyi yaptım
Kışın geçirdiğim akşamları düşünüyorum.
bir amplifikatörde veya otoparkta iki kez bir daire içinde sigara içebilirsiniz
er ya da geç büyüyeceğin düşüncesi olmadan
ve kötü değiştirir
Bak demiyorum, içeriden bahsediyorum.
yaşlı babam hep şöyle derdi
güven iyidir, güven daha iyidir, kökleri hatırlayın
kim bir arkadaş bulur, bir hazine bulur, diyorsun?
bir hazine bulduğunda nasıl olur da hepsi arkadaş olur
yıllar geçtikçe şirketler parçalanıyor
çiftler ayrılıyor
ve nostaljinin garip bir cazibesi var
Artık senin için yapmıyorum.,
artık benim için hiçbir şey yapmıyorsun, ama kendi başına hiçbir şey yapmıyorsun, herkes kendileri için.
O kadar çok insan artık burada değil
böyle gitmesi gerektiğini görüyorsun.
zaman benden daha hızlı koşuyor herkes kendisi için, kendim için düşünüyorum, senin için düşünüyorum diğer insanlar bir süredir onları görmedi
Hala inanıp inanamayacağımı bilmiyorum, zaman benden daha hızlı koşuyor.
Bir daha asla karşılaşmayız
düştüğünde bile değil.
çünkü şimdi geri dönmek beni artık kendim için yapmıyor.,
ben benim için, sen senin için
Gerçekten bir otel odasında yalnız ve yüksek olmak istiyorum
arkadaşlar ve civcivler sadece eski ve şöhret istiyorsun ve sonra seni kaybediyorsun?
kaç tane kıyafetim var,
Teker teker koyacağım.
ve bildiğim kadarıyla sayılır
seni heyecanlandıran para değil.
bu elmasları mezar taşlarına getiriyoruz
bundan sonra ste aşıklar
bizi mantid gibi öldürdüler.
kardeşlerimden biri artık avukat.
ve ben onun için Mo yetersiz olduğunu düşünüyorum
diğeri uyuşturucu Satıcısı ve satıldı.
ve o benim bir yıldız olduğumu düşünüyor ve ben kaçtım
ama bu boku yaşıyorum ve bir bölünme söylüyorum
rahibin asla ayrılmadığı gerçeğinden
ve dünya uyurken uyanık kalmayı seçtim.
yeni erkek arkadaşın o kadar da iyi değil
ve şimdi artık senin yatağında değilim
Dizüstü Bilgisayarı açtığında beni her gün görüyorsun.
ve daha az zamanım var ve daha da daralıyor
henüz söylenmemiş olanı söylemek için
O kadar çok insan artık burada değil
böyle gitmesi gerektiğini görüyorsun.
zaman benden daha hızlı koşuyor herkes kendisi için, kendim için düşünüyorum, senin için düşünüyorum diğer insanlar bir süredir onları görmedi
Hala inanıp inanamayacağımı bilmiyorum, zaman benden daha hızlı koşuyor.
Bir daha asla karşılaşmayız
düştüğünde bile değil.
çünkü şimdi geri dönmek beni artık kendim için yapmıyor.,
ben benim için, sen senin için