Emis Killa — Scordarmi chi ero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emis Killa adlı sanatçının "Scordarmi chi ero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavo pensando a me Sono un uomo quaggiù come tanti
Che mi compro una moto in contanti e Vivo a rate la vita degli altri
Che se esco non torno mai presto
Perché faccio presto a far tardi
Che ho posato per terra I bastoni
Perché ho detto basta ai bastardi
E stavo pensando a te, una donna quaggiù come tante
Che vuoi essere al passo con le altre
E mi riempi l’armadio di scarpe
Che mi svuoti la testa in un ora
Ma se sbaglio diventi un sicario
Che sai essere dolce in un bacio
Anche quando c’hai in bocca l’amaro
E stavo pensando a noi
Una coppia quaggiù come le altre
Che riescono nel loro piccolo
Anche se pensano in grande
Che hanno preso la vita per gioco
Cavalcato I binari di un treno
Che si prendono insulti per poco
E si vogliono per molto meno
Pensavo a me col mondo in mano
Ma senza te dov'è che vado
Con tutta questa voglia di brillare
Su in cielo e di scordarmi che ero senza di te Pensavo a te col mondo in mano
Ma senza noi dov'è che andiamo
Con tutta questa voglia di brillare
So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te Stavo pensando a me
E a l’infanzia che la vita mi ha dato
Non ho mai giocato coi soldatini
Ero incazzato come un bimbo soldato
Io che faccio più soldi che sogni
Ma rispondo va tutto ok E mi tengo vicino I sentimenti altrui
Perché vivo ad un metro dai miei
E stavo pensando a te Una bimba dagli occhi vivaci
Che capisco da come mi abbracci
Che hai avuto più giochi che baci
Tu che quando prevedono neve
Poi ti imbamboli un ora sui fiocchi
Tu che guardi l’oroscopo in tele
Ma non credi nemmeno ai tuoi occhi
E stavo pensando a noi
Una coppia svampita e sbandata
Che spingiamo l’amore in salita
Quando l’odio ci lascia per strada
Che non serve che andiamo in vacanza
Mentre il mondo ci guarda perverso
Noi viviamo in un’altra galassia
Siamo al centro del nostro universo
Pensavo a me col mondo in mano
Ma senza te dov'è che vado
Con tutta questa voglia di brillare
Su in cielo e di scordarmi che ero senza di te Pensavo a te col mondo in mano
Ma senza noi dov'è che andiamo
Con tutta questa voglia di brillare
So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te Adesso che so chi sono davvero
Vorrei svegliarmi e scordarmi chi ero
Le mie le tue paure sono niente finché siamo in due
Adesso che so chi sono davvero
Vorrei svegliarmi e scordarmi chi ero
Le mie le tue paure sono niente finché siamo in due
Pensavo a me col mondo in mano
Ma senza te dov'è che vado
Con tutta questa voglia di brillare
Su in cielo e di scordarmi che ero senza di te Pensavo a te col mondo in mano
Ma senza noi dov'è che andiamo
Con tutta questa voglia di brillare
So che se c'è da brindare voglio farlo solamente con te
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi düşünüyordum. ben burada bir erkeğim.
Nakit olarak bir motosiklet satın alıyorum ve taksitle başkalarının hayatlarını yaşıyorum
Eğer dışarı çıkarsam, bir daha asla geri dönmeyeceğim.
Neden geç kalmak için erken geldim
Sopaları yere koyduğumu.
Çünkü bu Piçlere yeterince şey söyledim.
Ve sen, bir kadın hakkında bu kadar çok seviyorum diye düşünüyordum
Diğerlerine ayak uydurmak istediğini.
Ve dolabımı ayakkabılarla doldur
Bir saat içinde kafamı boşaltıyorsun.
Ama yanılıyorsam, kiralık katil olursun.
Bir öpücükte nasıl tatlı olacağını biliyorsun
Ağzında acı olsa bile
Ve bizi düşünüyordum
Diğerleri gibi burada bir çift
Kim kendi küçük başarılı
Büyük düşünseler bile
Kim oyun için hayat aldı
Bir trenin raylarına bindi
Kim küçük için hakaretler alır
Ve seni çok daha az istiyorlar
Elimdeki dünyayla kendimi düşündüm.
Ama sensiz nereye gideceğim
Tüm bu arzu ile parlamak için
Cennette yükseliyorum ve sensiz olduğumu unutuyorum.
Ama biz olmadan Nereye gidiyoruz
Tüm bu arzu ile parlamak için
Biliyorum, eğer tost varsa, bunu sadece seninle yapmak istiyorum, kendimi düşünüyordum.
Ve hayatın bana verdiği çocukluğa
Askerlerle hiç oynamadım.
Bir çocuk asker gibi sinirlendim.
Hayallerden daha fazla para kazanıyorum
Ama her şeyin yolunda olduğunu ve diğer insanların duygularına yakın olduğumu söylüyorum
Çünkü ailemden bir metre uzakta yaşıyorum.
Ben de seni parlak gözlü bir kız olarak düşünüyordum.
Bana sarılma şeklinden anlıyorum.
Öpücüklerden daha fazla oyun oynadın.
Kar öngördüklerinde
Sonra pullar üzerinde bir saat için gitmek
Tuval üzerinde burç izliyor
Ama gözlerine bile inanmıyorsun.
Ve bizi düşünüyordum
Bir çift vamped ve darmadağınık
Sevgiyi yokuş yukarı itiyoruz
Nefret bizi sokakta bıraktığında
Ben tatile çıkmak ihtiyacımız yok
Dünya bize sapık bakarken
Başka bir galakside yaşıyoruz
Evrenimizin merkezindeyiz
Elimdeki dünyayla kendimi düşündüm.
Ama sensiz nereye gideceğim
Tüm bu arzu ile parlamak için
Cennette yükseliyorum ve sensiz olduğumu unutuyorum.
Ama biz olmadan Nereye gidiyoruz
Tüm bu arzu ile parlamak için
Biliyorum, eğer tost varsa, bunu sadece seninle yapmak istiyorum, şimdi kim olduğumu biliyorum.
Uyanmak ve kim olduğumu unutmak istiyorum.
Korkularım iki olduğumuz sürece hiçbir şey değildir.
Artık kim olduğumu biliyorum.
Uyanmak ve kim olduğumu unutmak istiyorum.
Korkularım iki olduğumuz sürece hiçbir şey değildir.
Elimdeki dünyayla kendimi düşündüm.
Ama sensiz nereye gideceğim
Tüm bu arzu ile parlamak için
Cennette yükseliyorum ve sensiz olduğumu unutuyorum.
Ama biz olmadan Nereye gidiyoruz
Tüm bu arzu ile parlamak için
Biliyorum, eğer tost varsa, bunu sadece seninle yapmak istiyorum.