Emis Killa — Va bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emis Killa adlı sanatçının "Va bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va bene avere un sogno, una vita da favola
ma sei disposto a rinunciare a tutto pur di farcela?
Va bene farsi 100 donne come i sultani
ma sei capace a non tradire la donna che ami?
Va bene essere uomo, darsi un tono e stare in guardia
va bene avere una pistola ma sapresti usarla?
Va bene fare un figlio ma poi vederlo crescere?
Va bene andare in cima ma sei capace a scendere?
Va bene essere avanti ma rispetti chi è indietro?
Va bene dirle «ti amo» ma sei sincero?
Va bene contare il cash ma conti senza il cash?
Va bene contare suoi tuoi ma loro contano per te?
Non puoi pensare vada tutto bene
perché in questo mondo mica tutto va certe volte sembra vada tutto bene
ma dall’altra parte c'è sempre un ma
e quindi va bene si, va bene no,
dall’altra parte devi compensare un po'
e quindi va bene si, va bene no io lo faccio sempre e infatti
tanto prendo tanto do Va bene volere bene alla gente che hai attorno
ma sei capace a dimostrarlo quando ne ha bisogno?
Va bene farsi aiutare finché diventi grande
ma quando lo sarai camminerai sulle tue gambe?
Va bene farsi progetti, ambire a fama e successo
ma se non va come volevi sorridi lo stesso?
Va bene sapere i segreti ma li mantieni?
Va bene far delle promesse ma le mantieni?
Va bene divertirsi ma sai essere serio?
Va bene spingersi oltre ma sai tornare indietro?
Va bene avere dei limiti ma sai metterli?
Va bene fare degli sbagli ma sai ammetterli?
Non puoi pensare vada tutto bene
perché in questo mondo mica tutto va certe volte sembra vada tutto bene
ma dall’altra parte c'è sempre un ma
e quindi va bene si, va bene no,
dall’altra parte devi compensare un po'
e quindi va bene si, va bene no io lo faccio sempre e infatti
tanto prendo tanto do Va bene cercare un amico in momenti di noia
ma quell’amico poi lo cerchi in momenti di gioia?
Va bene dire «affanculo la legge» ma la infrangi?
Va bene ridere assieme ma quando piango, piangi?
va bene farmi domande voler sapere i fatti
ma quando la risposta è brutta l’accetti o ti arrabbi?
Va bene dire le bugie ma sapresti non dirle?
Va bene avere i problemi ma almeno provi a uscirne?
Va bene essere vago, ma sai lasciare il segno?
Va bene essere bravo, ma sai essere meglio?
Va bene essere schiavo di un piacere effimero
ma quando il giorno dopo ti svegli ritorni libero?
Non puoi pensare vada tutto bene
perché in questo mondo mica tutto va certe volte sembra vada tutto bene
ma dall’altra parte c'è sempre un ma
e quindi va bene si, va bene no,
dall’altra parte devi compensare un po'
e quindi va bene si, va bene no io lo faccio sempre e infatti
tanto prendo tanto do
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya, bir peri masalı hayatı olması sorun değil
ama bunu yapmak için her şeyden vazgeçmeye hazır mısın?
Sultanlar gibi 100 kadın almak sorun değil
ama sevdiğin kadına ihanet edemez misin?
Bir erkek olmak, bir ton ayarlamak ve tetikte olmak sorun değil
silahın olması sorun değil, ama kullanabilir misin?
Bir çocuk sahibi olmak ve sonra büyümesini izlemek normal mi?
Zirveye çıkmak normal, ama aşağı inebilir misin?
Önde olmak sorun değil, ama kimin arkasında olduğuna saygı duyuyor musun?
"Seni seviyorum" demek sorun değil ama dürüst müsün?
Nakit saymakta sorun yok ama nakit olmadan mı sayıyorsun?
Kendi saymakta sorun yok, ama senin için sayıyorlar mı?
Hiç sorun değil düşünebilirsiniz
çünkü bu dünyada her şey yolunda değil, bazen her şey yolunda görünüyor
ama diğer tarafta her zaman bir ama var
ve bu yüzden sorun değil. Evet, sorun değil.,
diğer tarafta biraz telafi etmek gerekir
ve bu yüzden sorun değil Evet, sorun değil hayır, her zaman bunu yapıyorum ve aslında
o kadar çok şey alıyorum ki çevrenizdeki insanları sevmek sorun değil
ama ihtiyacı olduğunda bunu kanıtlayabilir misin?
Büyüdüğün sürece yardım almak sorun değil
ama hazır olduğunda, ayaklarının üzerinde yürüyecek misin?
Plan yapmak, şöhret ve başarı için çaba göstermek sorun değil
ama yine de gülümsemek istediğin gibi gitmezse?
Sırları bilmek sorun değil, ama onları saklıyor musun?
Söz vermek sorun değil, ama onları tutuyor musun?
Eğlenmek sorun değil ama ciddi olabilir misin?
Daha ileri gitmek sorun değil, ama geri gidebilir misin?
Sınırların olması sorun değil, ama onları koyabilir misin?
Hata yapmak sorun değil, ama onları kabul EDEBİLİR MİSİN?
Hiç sorun değil düşünebilirsiniz
çünkü bu dünyada her şey yolunda değil, bazen her şey yolunda görünüyor
ama diğer tarafta her zaman bir ama var
ve bu yüzden sorun değil. Evet, sorun değil.,
diğer tarafta biraz telafi etmek gerekir
ve bu yüzden sorun değil Evet, sorun değil hayır, her zaman bunu yapıyorum ve aslında
o kadar çok şey alıyorum ki can sıkıntısı anlarında bir arkadaş aramak sorun değil
ama sonra o arkadaşı sevinç anlarında mı arıyorsun?
"Yasayı siktir et" demek sorun değil ama sen çiğnedin mi?
Birlikte gülmek sorun değil, ama ben ağladığımda, ağlıyor musun?
bana gerçekleri bilmek isteyen sorular sormak sorun değil
ama cevabı kabul ya da kızgın mı kötü?
Yalan söylemek sorun değil, ama onlara söylemez misin?
Sorunlar var tamam, ama bunun dışında almak için deneyin musun?
Belirsiz olmak sorun değil, ama bir işaret yapabilir misin?
İyi olmak sorun değil, ama daha iyi olabilir misin?
Geçici bir zevkin kölesi olmak sorun değil
ama ertesi gün ne zaman uyanıp özgür olarak geri dönüyorsun?
Hiç sorun değil düşünebilirsiniz
çünkü bu dünyada her şey yolunda değil, bazen her şey yolunda görünüyor
ama diğer tarafta her zaman bir ama var
ve bu yüzden sorun değil. Evet, sorun değil.,
diğer tarafta biraz telafi etmek gerekir
ve bu yüzden sorun değil Evet, sorun değil hayır, her zaman bunu yapıyorum ve aslında
çok fazla tutun çok fazla