Emitt Rhodes — Pardon Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emitt Rhodes adlı sanatçının "Pardon Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
But if you say this can’t be
Then all I can say is
«Won't you pardon me?»
I don’t think that I can take it
If you say that you can’t make it
This evening at eight
Please don’t be late
I know that you’re admired
But don’t say that you are tired
And you’d like to decline
Till some other time
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
I think that you should know
The way that I feel, yes
I love you
How nice it would be to spend
An evening alone with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two
An evening with you
Pardon me, is your love taken?
Hope I haven’t been mistaken
Thinking you might love me
You might love me
Now here’s my invitation
I have made the reservation
For an evening for two…
Şarkı sözü çevirisi
Pardon, aşkın dolu mu?
Bir yanlışlık olmamıştır umarım
Seni seviyorum belki sen beni düşünme
Seni seviyorum belki beni
İşte davetiyem.
Ben çekince
İki kişilik bir akşam için
Seninle bir akşam
Ama eğer bu olamaz diyorsan
O zaman tek söyleyebileceğim
"Beni bağışlamaz mısın?»
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Eğer gelemeyeceğini söylersen
Bu akşam sekizde
Lütfen geç kalmayın
Hayran olduğunu biliyorum
Ama yorgun olduğunu söyleme.
Ve reddetmek istiyorum
Başka bir zamana kadar
Bilmen gerektiğini düşünüyorum
Hissettiğim gibi, evet
Seni seviyorum
Harcamak ne kadar güzel olurdu
Seninle yalnız bir akşam
Bilmen gerektiğini düşünüyorum
Hissettiğim gibi, evet
Seni seviyorum
Harcamak ne kadar güzel olurdu
Seninle yalnız bir akşam
Pardon, aşkın dolu mu?
Bir yanlışlık olmamıştır umarım
Seni seviyorum belki sen beni düşünme
Seni seviyorum belki beni
İşte davetiyem.
Ben çekince
İki kişilik bir akşam için
Seninle bir akşam
Pardon, aşkın dolu mu?
Bir yanlışlık olmamıştır umarım
Seni seviyorum belki sen beni düşünme
Seni seviyorum belki beni
İşte davetiyem.
Ben çekince
İki kişilik bir akşam için…