Emitt Rhodes — Promises I've Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emitt Rhodes adlı sanatçının "Promises I've Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since you have gone, the days don’t seem so bright
And I wish I could forget you but I can’t
Ever since you have gone, I haven’t felt quite right
And I promised I’d forget all that you meant
But now that I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri, günler o kadar parlak görünmüyor
Keşke seni unutabilsem ama unutamıyorum.
Sen gittiğinden beri kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Demek istediğini ve her şeyi unutmaya söz verdim
Ama şimdi yalnız olduğuma göre, kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum
Ben verdiğim sözden kendime engel olamiyorum için yaptım kendim
Bebeğim, inanmalısın.
Seni hayal etmeyeceğime dair kendime söz verdim.
Ama bazen bunu yapmak çok zor buluyorum (yapmak)
Seni düşünmeyeceğime dair kendime söz verdim.
Ama bunu zor buluyorum, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Çünkü yalnız olduğumda, kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum.
Ben verdiğim sözden kendime engel olamiyorum için yaptım kendim
Bebeğim, inanmalısın.
Seni düşünmeyeceğime dair kendime söz verdim.
Ama bazen bunu yapmak çok zor buluyorum (yapmak)
Seni hayal etmeyeceğime dair kendime söz verdim.
Ama bunu zor buluyorum, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Çünkü yalnız olduğumda, kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum.
Ben verdiğim sözden kendime engel olamiyorum için yaptım kendim
Bebeğim, inanmalısın.