Emm Gryner — A Little War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emm Gryner adlı sanatçının "A Little War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve laid my gun to rest
below my feet
I’ve forgotten how to fire,
can you hear me?
I’ve dulled down my tongue,
visited the other side
I’m waving white, mad and sorry
but you don’t hear me All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining,
I can’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I hear the calm outside,
knowing we’ll never touch
I’ve laid it down
You should try to wear my love, I have
I’ll always have for you
I’ve kissed you in my mind
kissed you goodbye
All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining
I won’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I’ve laid my gun down
All I said, I know was true
you think I’m clever enough to say
Any love remaining,
I don’t share anymore
By the time it gets to you, it’s a little war.
Şarkı sözü çevirisi
Silahımı dinlendirdim.
ayaklarımın altında
Ateş etmeyi unutmuşum,
beni duyuyor musun?
Dilim donuklaştı,
diğer tarafı ziyaret etti
Beyaz, deli ve üzgün el sallıyorum
ama bana verdiğim her şeyi duymuyorsun.
yol boyunca değişti
Sana söylediğim her şey,
demek istemediğimi mi sanıyorsun?
Kalan herhangi bir aşk,
Artık paylaşamam.
Zaman seni alır
bu küçük bir savaş
Dışarıdaki sükuneti duyuyorum.,
asla dokunmayacağımızı bilmek
Onu yatırdı ettim
Aşkımı giymeyi denemelisin.
Her zaman senin için olacak
Seni kafamda öptüm.
elveda öpücüğü
Tüm verdiğim
yol boyunca değişti
Sana söylediğim her şey,
demek istemediğimi mi sanıyorsun?
Kalan herhangi bir aşk
Artık paylaşmayacağım
Zaman seni alır
bu küçük bir savaş
Silahımı indirdim.
Tek söylediğim doğruydu.
bunu söyleyecek kadar zeki olduğumu mu düşünüyorsun?
Kalan herhangi bir aşk,
Artık paylaşmıyorum
Sana ulaşana kadar, küçük bir savaş olacak.