Emm Gryner — Ciao Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emm Gryner adlı sanatçının "Ciao Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it the future is it the past
Open my eyes I just have to ask
Underpaid, I don’t know the date
And the clock gives me that empty gaze
I came alive in 1985
Made a pretty good plan by the lakeside
But real life comes like the weekday sun
And you end up burned like everyone
Ciao Monday you break my heart
There’s a mountain the minute you start
Open the door you can walk right through
Monday Monday I’m done with you
All my mistakes shine in the light
No clothes fit and no appetite
It’s a wasteland just like T.S. wrote
Born with no money gonna go out broke
Cars rush in and cars rush back
Actors coming into work all cracked
I’m army grey, I’m p a rich man’s prey
By the end of the day I just gotta say
Ciao Monday!
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek mi geçmiş mi
Gözlerimi aç sadece sormam gerek.
Düşük ücret, tarihi bilmiyorum.
Ve saat bana o boş bakışları veriyor
1985'te canlandım.
Göl kenarında oldukça iyi bir plan yaptım
Ama gerçek hayat hafta içi güneş gibi geliyor
Ve sen de herkes gibi yanıyorsun.
Ciao Pazartesi kalbimi kırıyorsun
Başladığın anda bir dağ var.
Kapıyı aç. içinden geçebilirsin.
Pazartesi Pazartesi seninle işim bitti.
Tüm hatalarım ışıkta parlıyor
Uygun kıyafetler ve iştah yok
T. S.'nin yazdığı gibi bir çorak arazi.
Parasız doğdum parasız gideceğim
Arabalar acele ediyor ve arabalar geri dönüyor
Aktörler işe geliyor tüm kırık
Ben ordu griyim, zengin bir adamın avıyım
Günün sonunda şunu söylemeliyim:
Ciao Pazartesi!