Emm Gryner — Half Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emm Gryner adlı sanatçının "Half Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I listened to your point of view, while mine went up in smoke
So go where their skin’s the same shade as mine
And remember me, I hope you will
And I’m slowly getting there, the place between love and I don’t care
You should have seen me on tuesday night
I will fill you in sometime
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came
This is me without you, standing in the air I breathe
And I am half sorry that I came around for you
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care anymore
I miss you but you don’t care
Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today
I left this ugly city, with a computer and your cabaret
And I am happy for you, as happy as I can be burning alive
Is Paris as green as you say that it is
You can fill me in sometime
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıya şükür bugün ne yaptığımı söylemek için üç dakikam var.
Bu çirkin şehri bilgisayarla ve kabarenle terk ettim.
Ve senin için mutluyum, diri diri yanabildiğim kadar mutluyum
Paris dediğin kadar yeşil mi
Bir ara bana bilgi verebilirsin.
Bu benim sensiz, nefes aldığım havada duruyorum
Geldiğim için yarı yarıya üzgünüm.
Bu benim sensiz, nefes aldığım havada duruyorum
Ve senin için geldiğim için çok üzgünüm.
Senin bakış açını dinledim, benimki dumana girdi
Öyleyse git derileri benimkiyle aynı gölgede.
Ve Beni hatırla, umarım yaparsın
Ve yavaş yavaş oraya gidiyorum, aşk ve umurumda değil arasındaki yer
Salı gecesi beni görmeliydin.
Bir ara seni bilgilendireceğim
Bu benim sensiz, nefes aldığım havada duruyorum
Geldiğim için yarı yarıya üzgünüm.
Bu benim sensiz, nefes aldığım havada duruyorum
Ve senin için geldiğim için çok üzgünüm.
Seni özlüyorum ama artık umursamıyorsun.
Seni özlüyorum ama artık umursamıyorsun.
Seni özlüyorum ama artık umursamıyorsun.
Seni özlüyorum ama umursamıyorsun.
Tanrıya şükür bugün ne yaptığımı söylemek için üç dakikam var.
Bu çirkin şehri bilgisayarla ve kabarenle terk ettim.
Ve senin için mutluyum, diri diri yanabildiğim kadar mutluyum
Paris dediğin kadar yeşil mi
Bir ara bana bilgi verebilirsin.