Emma-Lee — That Sinking Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma-Lee adlı sanatçının "That Sinking Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the good boys get slowly broken
With hearts left unspoken
A shell of a man
And I’m left to pick up the pieces
Of someone else’s messes
The best I can
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
We’d be up late the night getting older
And he’s still on my shoulder
But I don’t mind
Could you blame me for soothing and consoling
Him ‘til early morning
I’m just the loving kind
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
Well if I saw her on the street I’d say thanks for tossing a good man my way
Honey your loss is my gain
But it was a silly move to make, ‘cause bleeding hearts of the freshly
unchained can only be temporary
And it’s the same old story he adored me until his ache was gone
Now that sinking feeling tells me I’ve been drowning all along…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm iyi çocuklar yavaş yavaş kırılır
Kalpler söylenmemiş kaldı
Bir adamın kabuğu
Ve ben parçaları toplamak için kaldım
Başkasının pisliklerinden
Elimden gelenin en iyisini
Ve bu aynı eski hikaye « " bana hayrandı, oh, nasıl bilebilirdim?»
"Peki bu batan duygu yalnız yüzmek zorunda anlamına gelmez ... neden yapmıyorsun
beni eve götür.»
Yaşlandıkça gece geç saatlere kadar uyanık olurduk.
Ve hala omzumda
Ama umurumda değil.
Yatıştırıcı ve teselli için beni suçlayabilir misin
‘Til sabah erken onu
Ben sadece sevgi dolu bir insanım.
Ve bu aynı eski hikaye « " bana hayrandı, oh, nasıl bilebilirdim?»
"Peki bu batan duygu yalnız yüzmek zorunda anlamına gelmez ... neden yapmıyorsun
beni eve götür.»
Eğer onu sokakta görürsem iyi bir adamı yoluma attığın için teşekkür ederim.
Tatlım senin kaybın benim kazancım
Ama bu aptalca bir hareketti, çünkü kanayan kalpler taze
zincirsiz sadece geçici olabilir
Ve bu, acısı bitene kadar bana hayran olduğu aynı eski hikaye.
Şimdi bu batan duygu bana her zaman boğulduğumu söylüyor…