Emma Marrone — Ho Toccato Il Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Ho Toccato Il Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevo un uomo che
Era dolce
Ho avuto un uomo che
Era forte
Ma ce n'è uno che
Non ho scordato mai
Lui sapeva amare, solo amare
Ed io son fuggita via
Ho avuto un uomo che
Era bello
Ne ho avuto un altro che
Raccontava mille storie
Ma c’e ne uno che non ho scordato mai
Lui sapeva amare, solo amare
Non vi sto dicendo una bugia
Ho toccato il cielo sai
Come un aeroplano
Ho sfiorato il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù, laggiù
Chi se lo scorda più
E poi su, più su
Poi non lo visto più
Poi non lo visto più
Ho perso un uomo che
Ora… amo
Ho perso un uomo che
Ho cercato sempre invano
Se c'è qualcuno che
Sa dirmi dove sta
Mandatemi a chiamare
E questa sera vi regalo tutto quel che ho
Quando tocchi il cielo sai
Come un aeroplano
E poi sfiori il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù, laggiù
Non te lo scorda più
E poi su, più su
Senza non ci vivi più
Senza non ci vivi più
Se c'è qualcuno che
Sa dirmi dove sta
Mandatemi a chiamare
E questa volta ve lo giuro
Io non me ne andrò
Ho toccato il cielo sai
Come un aeroplano
Ho sfiorato il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù laggiù
Chi se lo scorda più
E poi su, più su
Ora non ci vivo più
Ora non ci vivo più
Ho toccato il cielo…
Ho toccato il cielo…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam vardı
Güzeldi
Bir adam vardı
Güçlüydü
Ama bir tane var
Asla unutmadım
Nasıl sevileceğini biliyordu, sadece aşk
Ve ben kaçtım
Bir adam vardı
Çok güzeldi
Bir tane daha vardı
Binlerce hikaye anlattı
Ama o asla unutamadığım
Nasıl sevileceğini biliyordu, sadece aşk
Sana yalan söylemiyorum.
Biliyor musun gökyüzüne dokundum
Bir uçak gibi
Biliyor musun güneş dokundum
Kanepede
Ve sonra Aşağı, Aşağı, Aşağı
Kim daha çok unutur
Ve sonra Yukarı, Yukarı
O zaman artık onu göremiyorum.
O zaman artık onu göremiyorum.
Bir adam kaybettim
Şimdi... Seviyorum
Bir adam kaybettim
Her yere baktım ama nafile
Eğer birisi varsa
Nerede olduğunu söyleyebilir.
Benim için gönderin.
Ve bu gece sana sahip olduğum her şeyi veriyorum
Gökyüzüne dokunduğunda biliyorsun
Bir uçak gibi
Ve sonra güneşe dokunuyorsun.
Kanepede
Ve sonra Aşağı, Aşağı, Aşağı
Bunu sakın unutma.
Ve sonra Yukarı, Yukarı
O olmadan artık orada yaşamıyorsun.
O olmadan artık orada yaşamıyorsun.
Eğer birisi varsa
Nerede olduğunu söyleyebilir.
Benim için gönderin.
Ve bu sefer yemin ederim
Bir yere gitmiyorum.
Biliyor musun gökyüzüne dokundum
Bir uçak gibi
Biliyor musun güneş dokundum
Kanepede
Ve sonra Aşağı, Aşağı
Kim daha çok unutur
Ve sonra Yukarı, Yukarı
Şimdi artık orada yaşamıyorum
Şimdi artık orada yaşamıyorum
Gökyüzüne dokundum.…
Gökyüzüne dokundum.…