Emma Marrone — Arida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Arida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il romanticismo è una finzione che ti lascia
Quell'amaro in bocca che assapori e poi ti acceca.
Potrà consolarti per adesso questa ennesima Bugia?
Temi che qualcosa sia cambiato e non si ferma,
Dietro l'angolo la testa gira e poi ripensa a quelle volte in cui avresti dato
tutto o nulla più.
E la tua vita è ancora
Arida
L'amore ti perseguita,
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L'amore è la tua verità,
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo più
Ho imparato presto ad ignorare ogni tua assenza,
Ogni tua mancanza, ogni leggerezza
E con la mia singolare dose di eleganza vado via
Cuore e ragione giocano al tiro alla fune,
Nessuno dei due si arrende anche se fa male,
Sentimenti che si celano dietro all'ennesima bugia.
E la tua vita è ancora
Arida
L'amore ti perseguita,
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L'amore è la tua verità,
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
E ti stupisci ancora
Nello scoprire ancora
Quanta sofferenza può contenere
Un'unica parola
Arida
L'amore ti perseguita,
Unica e tu
Non dir che ti manco perché non ti credo
Arida
L'amore è la tua verità
Unica e tu
Non dir che ti manco perchè non ti credo più.
Şarkı sözü çevirisi
Romantizm, ağzınızda tattığınız acıyı bırakan ve sonra sizi kör eden bir kurgudur.
Bu başka bir yalan sizi şimdilik rahatlatabilir mi?
Bir şeyler değişti ve daha çok ya hep ya hiç verirdi dur, başın döner köşeyi ve sonra tekrar, bu kez değil bu korku.
Ve hayatın hala, aradığın aşkı, Sadece ve sana inanmıyorum çünkü sen özlediğini söyleme, Kurak sevgi gerçek ise Sadece ve sana inanmıyorum, yakında her yokluğun görmezden gelmeyi öğrendim daha yok çünkü özlediğini söyleme, Her yokluk, her hafifçe, Ve tug Kalp ve akıl oyunu ile zerafet benzersiz bir doz ile savaş, iki Hiçbiri vazgeçmez Çorak, zarar verse bile, Duygular başka bir yalan arkasına saklanmak sana.
Ve hayatın hala Çorak, Sadece ve sana inanmıyorum çünkü sen özlediğini söyleme, Kurak sevgi gerçeğiniz, Tek ve söylemek Değil, ne sana inanmıyorum Ve hala keşfetmek ve tekrar aile ve arkadaşlarınızı etkilemek olacaktır çünkü özlüyorsun aradığın aşk çok acı tek Bir sözcük aradığın aşk Kurak içerebilir Nasıl, Sadece ve sana inanmıyorum çünkü sen kaçırdın demek Değildir, Kurak aşk başkadır senin gerçeğin, ve artık sana inanmıyorum çünkü seni hala söylemedin.