Emma Marrone — Cullami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Cullami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capita di credersi una quercia
di una grande e ricca foresta
poi scoprirsi una pianta
in un giardino di campagna
capita di perdersi
anche quando si conosce
a memoria il percorso
e ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue
Cullami,
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente
capita di credere
di aver tutto
a portata di mano
e invece no
quello di cui tu
hai più bisogno
è al di là del recinto
capita di arrendersi
al ricordo di un amore negato
ma ora so
ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue
Cullami,
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente
e non c'e niente
che faccia male
ora che c'e amore
la la la la..
..che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua guancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente..
eternamente..
eternamente..
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ve zengin bir orman meşe sonra ülke bir bahçe yolu bilmesine rağmen kaybolmak ve sadece uyumama senin kollarında huzuru bulmak ne bir bitki keşfetmek oluyor, nasıl bebeklerle benim bana geri aklımda gülümseme parlar sonsuza dek senin ihtiyacın olan şey parmaklarınızın ucunda her şey var ama değil inanmak olurken şiir bir geceye denk geliyor beyaz yanak uyuyor taklidi yaptım ben paylaştım o peri masalları hatırlıyor musun en çok mahrum bir sevginin hatırası teslim olabilir misin çitin ötesindeki de, ama şimdi sadece uyumama senin kollarında huzur buluyorum biliyorum, yaptın nasıl bebeklerle bana aklımda sonsuza dek ve incitecek bir şey yoktu artık ve aşkı o gülüşünle parlar iken şiir bir gece denk geliyor benimki beyaz yanak uyuyor taklidi yaptım ben paylaştım o peri masalları hatırlıyor musun yaptın..
..uyuyormuş gibi davrandığımda bana söylediğin şey, beyaz yanağın bana geri dönüyor, gülümsemen sonsuza dek parlarken düşen bir gecenin şiiri..
sonsuza dek..
sonsuza dek..