Emma Marrone — Dalle vene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Dalle vene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scendi piano sei neve su di me
leggera tocchi il suolo
io terra fertile.
Stenditi, togli le paure, copri le pianure, bevi dalle vene.
E...Avvolgimi di vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Tocca piano la mia inquietudine,
infondo siamo forti e sensibili,
spogliami delle mie paure, siamo anime pure senza più catene.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggero.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, dolcemente.
Sconvolgimi la vita sempre,
io dai silenzi scuri ti proteggerò.
E...Accendimi a luci spente,
poi sciogliti piano così, finalemtente.
Finalmente...
Finalmente...
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça aşağı inin, altı kar bana hafif bir dokunuş, verimli topraklarım var.
Uzan, korkuları al, ovaları ört, damarlardan iç.
E...Beni her zaman hayatla çevreleyin, sizi karanlık sessizliklerden koruyacağım.
Işıklar kapalıyken beni aç, sonra yavaşça bu şekilde erir, yavaşça.
Endişeme yavaşça dokunun, güçlü ve hassas olduğumuzu, korkularımdan kurtulduğumuzu, daha fazla zincir olmadan saf ruhlarız.
Hayatımı her zaman üzüyorum, seni karanlık sessizliklerden koruyacağım.
E...Işıklar kapalıyken beni aç, sonra yavaşça bu şekilde erir, yavaşça.
Hayatımı her zaman üzüyorum, seni karanlık sessizliklerden koruyacağım.
E...Işıklar söndüğünde beni aç, sonra yavaşça erir, sonunda.
Sonunda...
Sonunda...