Emma Marrone — Dove finisce la notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Dove finisce la notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torno sulle strade senza fine,
tornano di nuovo miei perchè,
c’è tutto l’universo da scoprire
o l’universo è chiuso dentro me?
Le storie cambiano noi,
ma cosa siamo noi poi
e che cosa sono le stelle se non noi?
Resto così sul perchè della notte,
con gli occhi fermi all’insù,
vorrei sfiorarti senza cadere
e assaporare ciò che rimane di noi,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte per me.
Torno sugli spazi senza fine
ed un istante non so più cos’è,
cambiano le rotte da seguire
e tornano di nuovo miei perchè.
Che cosa sono le stelle se non noi?
Il tempo di ora, i particolari
sbiadendo il ricordo di te
se ancora il tuo sguardo riflette la luna
o se al mattino svanisce e ti perdi nel blu,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte
ora che non sei con me.
Che cosa sono le stelle
ora che non sei con me?
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz sokaklara geri dönüyorum, tekrar bana geri dönüyorlar çünkü tüm evren keşfedilecek mi yoksa evren içimde kilitli mi?
Hikayeler bizi değiştirir, ama o zaman biz neyiz ve biz değilse yıldızlar nelerdir?
Gecenin neden böyle kaldığını, gözleri hala açık, düşmeden sana dokunmak ve bizden kalanların tadını çıkarmak istiyorum, ama artık gecenin benim için nerede bittiğini bile hayal edemiyorum.
Sonsuz alanlara geri dönüyorum ve bir an için ne olduğunu bilmiyorum, takip edilecek rotaları değiştiriyorlar ve tekrar bana geri dönüyorlar.
Biz değilsek yıldızlar nelerdir?
Saatin zamanı, detaylar senin hafızanı soluyor, Eğer hala bakışların ayı yansıtıyorsa ya da sabah kaybolursa ve mavide kaybolursan, ama artık hayal edemiyorum, gecenin nerede bittiğini bile anlayamıyorum, şimdi benimle değilsin.
Artık benimle olmadığın için yıldızlar ne?