Emma Marrone — Folle paradiso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Folle paradiso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordi di un pomeriggio sopra due prati,
Noi due distesi a fare l'amore,
Sapendo che era già la fine di tutto?
Ricordi di una finestra aperta d'estate?
Noi due impegnati a fare pace
E non sentire nessun, nessun dolore,
Lasciarsi e non sapere
Che cosa ci è successo.
Così per caso ritrovarsi a partire da zero,
Numerare i tuoi giorni da zero,
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amarlo,
Amare davvero
E sentirsi bruciare dentro di nuovo
E conoscersi ancora da zero,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso.
Tormenti di una giornata uggiosa,
Due pigne,
Avrei potuto farti male
Per soddisfare il mio piacere,
Lasciarsi e non sapere
Che cosa ci è successo.
Così per caso ritrovarsi a partire da zero,
Numerare i tuoi giorni da zero,
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amare,
Amarlo davvero
E sentirsi bruciare di nuovo
E conoscersi ancora da zero,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso,
Ricominciare è un folle paradiso, paradiso.
Şarkı sözü çevirisi
İki çayır üzerinde bir öğleden sonra, ikimiz yatarken sevişirken, bunun zaten her şeyin sonu olduğunu bilerek hatırlıyor musun?
Yaz aylarında açık bir pencere hatırlıyor musun?
İkimiz barış yapmaya ve acı hissetmemeye, ayrılmaya ve bize ne olduğunu bilmemeye karar verdik.
Bu yüzden şans eseri kendinizi sıfırdan başlayarak bulun, günlerinizi sıfırdan numaralandırın, hayallerinizi sıfırdan inşa edin ve bir yabancıyı sıfırdan öpün ve onu sevmeyi öğrenin, gerçekten sevin ve tekrar içeride yanma hissedin ve birbirinizi tekrar sıfırdan tanıyın, tekrar başlamak çılgın bir cennettir, tekrar başlamak çılgın bir cennettir.
Çirkin bir günün işkencesi, iki çam kozalağı, zevkimi tatmin etmek, ayrılmak ve bize ne olduğunu bilmemek için seni incitebilirdim.
Yani tesadüfen çizik, sıfırdan numarası günlerin, sıfırdan hayaller kurmak itibaren kendinizi bulmak ve sıfırdan bir yabancıyla öpüşmek ve kendinizi sevmeyi öğrenmek, onu gerçekten seviyor ve tekrar yandı hissediyorum ve tekrar sıfırdan tanışıyor manyak bir cennet, yeniden başlıyor, yeniden başlıyor deli bir cennet, yeniden başlayan çılgın bir cennet, bir tekrar başlıyor