Emma Marrone — Meravigliosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Meravigliosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi il passato non conta,
oggi va bene così.
L’unica cosa che conta è che tu sei qui.
E quando cade una stella
non sono mai quella che
il desiderio più bello non esprime per se.
E’ passato il tempo ma ti ricordi anche tu
erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
La verità non è quella che si ricorda perchè
il tempo solo cancella le lacrime.
Però il ricordo più bello rimane vivo
perchè il tempo solo non riesce a nasconderti a me.
E’ passato il tempo ma ti ricordi anche tu
erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
Fare a meno di te
A cos'è servito
se anche il tempo che passa
non è mai riuscito a nascondermi e nasconderti a me.
E questa notte sarà meravigliosa con te
mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sarà dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün geçmiş önemli değil, bugün iyi.
Önemli olan tek şey burada olman.
Ve bir yıldız düştüğünde, asla en güzel arzunun kendisi için ifade etmediği kişi ben değilim.
Zaman geçti, ama meleklere benzeyen güzel günler olduğunu hatırlıyorsun.
Ve bu gece seninle harika olacak, bana sarıldığın gibi, benimle konuştuğun gibi, bana geri döndüğünü hissediyorum.
Ve bu sefer beni kil gibi kırılgan bir şekilde tutarken çok güzel olacak.
Gerçek, hatırladığınız şey değildir, çünkü zaman sadece gözyaşlarını siler.
Ama en güzel anı hayatta kalır, çünkü yalnız zaman seni benden gizleyemez.
Zaman geçti, ama meleklere benzeyen güzel günler olduğunu hatırlıyorsun.
Ve bu gece seninle harika olacak, bana sarıldığın gibi, benimle konuştuğun gibi, bana geri döndüğünü hissediyorum.
Ve bu sefer beni kil gibi kırılgan bir şekilde tutarken çok güzel olacak.
Sensiz yapmak, geçen zaman bile beni gizlemeyi ve seni benden gizlemeyi başaramadıysa ne işe yaradı?
Ve bu gece seninle harika olacak, bana sarıldığın gibi, benimle konuştuğun gibi, bana geri döndüğünü hissediyorum.
Ve bu sefer beni kil gibi kırılgan bir şekilde tutarken çok güzel olacak.