Emma Marrone — Sarò libera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Sarò libera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mentre scendono lacrime
e sento freddo senza averti qui,
e poi mi sento un po' strana
e mi trema la mano,
mi manca l'aria se tu non sei qui.
e pensandoci bene sai,
questa canzone mi parla di te,
e come emozione mi stringe le vene
e ferma il sangue e sai perché?
Era bello mentre i nostri occhi piano si seguivano,
quasi intimiditi dallo specchio che temevano.
Era dolce il modo in cui piangevi quella sera,
ti avrei stretto forte forte e sai che non si poteva.
E sarò libera di poterti dire
e sarò sempre amore magico,
sarà poter volare senza mai cadere
e prenderti per mano e convincerti a soffrire,
perché ogni cosa bella ti fa sempre stare male.
E poi baciarti ogni notte
proprio come le zanzare,
e cercare le tue mani sempre
quando nasce il sole..
e dimostrarti che per niente al mondo
ti farei soffrire
perché tu sei cosa bella
e non meriti del male.
Ed è bello che ora i nostri occhi sembra che si cercano
non han più paura dello specchio che temevano.
Eri dolce la prima sera in macchina al parcheggio
e ti ho stretto forte forte ed è lì che si poteva.
E sarò libera di poterti dire
e sarà sempre amore magico,
sarà poter volare senza mai cadere
e prenderti per mano
e convincerti a soffrire,
perché ogni cosa bella ti fa sempre stare male.
E poi baciarti ogni notte
proprio come le zanzare,
e cercare le tue mani sempre
quando nasce il sole..
e dimostrarti che per niente al mondo
ti farei soffrire
perché sei cosa bella
e non meriti del male.
E poi baciarti ogni notte
proprio come le zanzare,
e cercare le tue mani sempre
quando nasce il sole..
e dimostrarti che per niente al mondo
ti farei soffrire
perché sei cosa bella
e non meriti del male.
Ed è bello che ora i nostri occhi quasi si somigliano,
non han più paura dello specchio che vedevano.
Eri dolce mentre mi baciavi ieri sera,
io ti tengo stretto forte,
lo farò una vita intera.
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözyaşları akarken ve sensiz üşüyorum, ve sonra biraz garip hissediyorum ve elim titriyor, eğer burada değilsen havayı özlüyorum.
ve bir daha düşündüm de, bu şarkı Bana senden bahsediyor ve duygu olarak damarlarımı sıkıyor ve kanı durduruyor ve nedenini biliyor musun?
Gözlerimiz yavaşça birbirini takip ettiğinde, korktukları ayna tarafından neredeyse korkutulduğunda güzeldi.
O gece ağlama şeklin tatlıydı, seni sıkıca sarardım ve yapamayacağını biliyorsun. ve sana söylemekte özgür olacağım ve her zaman büyülü bir aşk olacağım, hiç düşmeden uçabilecek ve seni elinden tutup acı çekmeye ikna edebilecek, çünkü güzel olan her şey seni her zaman kötü hissettiriyor.
Ve sonra her gece seni sivrisinekler gibi öp ve güneş doğduğunda her zaman ellerini Ara..
ve sana dünyada hiçbir şey için zarar vermeyeceğimi gösteriyorum çünkü sen güzel bir şeysin ve zararı hak etmiyorsun.
Ve şimdi gözlerimizin artık korktukları aynadan korkmuyormuş gibi görünmesi güzel.
Otoparkta arabada ilk gece çok tatlıydın ve seni sıkıca tuttum ve yapabileceğin yer burası.
Ve sana söylemekte özgür olacağım ve her zaman büyülü bir aşk olacak, asla düşmeden uçabilecek ve elini tutabilecek ve acı çekmeye ikna edebilecek, çünkü her şey güzel her zaman seni kötü hissettiriyor.
Ve sonra her gece seni sivrisinekler gibi öp ve güneş doğduğunda her zaman ellerini Ara..
ve sana dünyada hiçbir şey için zarar vermeyeceğimi gösteriyorum çünkü sen güzelsin ve zararı hak etmiyorsun.
Ve sonra her gece seni sivrisinekler gibi öp ve güneş doğduğunda her zaman ellerini Ara..
ve sana dünyada hiçbir şey için zarar vermeyeceğimi gösteriyorum çünkü sen güzelsin ve zararı hak etmiyorsun.
Ve şimdi gözlerimizin neredeyse birbirine benzemesi güzel, artık gördükleri aynadan korkmuyorlar.
Dün gece beni öptüğünde çok tatlıydın, seni sıkıca tutuyorum, bunu bir ömür boyu yapacağım.